Перевод текста песни Jesus Just Left Chicago - ZZ Top

Jesus Just Left Chicago (оригинал)

Jesus just left Chicago and he’s bound for New Orleans.
Well now, Jesus just left Chicago and he’s bound for New Orleans.
Yeah, yeah.
Workin’from one end to the other and all points in between.
Took a jump through Mississippi, well, muddy water turned to wine.
Took a jump through Mississippi, muddy water turned to wine.
Yeah, yeah.
Then out to California through the forests and the pines.
Ah, take me with you, Jesus.
You might not see him in person but he’ll see you just the same.
You might not see him in person but he’ll see you just the same.
Yeah, yeah.
You don’t have to worry 'cause takin’care of business is his name.

(перевод)

Иисус только что покинул Чикаго и направляется в Новый Орлеан.
Что ж, Иисус только что покинул Чикаго и направляется в Новый Орлеан.
Ага-ага.
Работа от одного конца до другого и во всех точках между ними.
Совершил прыжок через Миссисипи, ну и мутная вода превратилась в вино.
Совершил прыжок через Миссисипи, мутная вода превратилась в вино.
Ага-ага.
Затем в Калифорнию через леса и сосны.
Ах, возьми меня с собой, Иисус.
Вы можете не видеть его лично, но он все равно увидит вас.
Вы можете не видеть его лично, но он все равно увидит вас.
Ага-ага.
Вам не о чем беспокоиться, потому что заботиться о бизнесе - его имя.