Перевод текста песни If I Could Only Flag Her Down - ZZ Top

If I Could Only Flag Her Down (оригинал)

I dont need her money, I dont need a ride.
I got enough connections, I dont need a piece of her hide.
i just wanna please her,
I just wanna squeeze her.
I just wanna crash her,
I just wanna trash her.
if I could only flag ner down,
if I could only flag her down.
Well, its not because of her beauty and her brand new low cut blouse.
Its not because shes so snooty or a fine famed millionaire.
Its not cause shes in motion in a brand new cadillac car,
Its not because of her lotion, shes a real sweet candy bar.
I just want to meet her,
I just want to squeeze her.
I just want to crash her,
I just want to trash her.
if I could only flag her down,
if I could only flag her down.

Если Бы Я Только Мог Остановить Ее (перевод)

Мне не нужны ее деньги, мне не нужна поездка.
У меня достаточно связей, мне не нужен кусок ее шкуры.
я просто хочу доставить ей удовольствие,
Я просто хочу сжать ее.
Я просто хочу разбить ее,
Я просто хочу разгромить ее.
если бы я только мог махнуть рукой вниз,
если бы я только мог остановить ее.
Ну, это не из-за ее красоты и новой блузки с глубоким вырезом.
Это не потому, что она такая высокомерная или знаменитая миллионерша.
Это не потому, что она в движении на новеньком кадиллаке,
Это не из-за ее лосьона, она настоящая сладкая шоколадка.
Я просто хочу встретиться с ней,
Я просто хочу сжать ее.
Я просто хочу разбить ее,
Я просто хочу выбросить ее.
если бы я только мог остановить ее,
если бы я только мог остановить ее.