Перевод текста песни Gun Love - ZZ Top

Gun Love (оригинал)

She likes to shoot her gun
Shootin' at the target of love
She likes to load her chamber
Hot and tight like a black leather glove
She’s a little freak, but she’ll take you in
You might be sittin' at the end of a firing pin
Gun love, gun love, gun love
She’s a real gun lover
Gun love, gun love, gun love
She’s a real gun lover tonight
She’s so particular, she likes a Smith and Wesson or Colt
But she’ll give you some lovin' as long as she’s cockin' the bolt
Better hold on when she’s up to her tricks
Playin' Russian Roulette but she’ll load all six
Gun love, gun love, gun love
She’s a real gun lover
Gun love, (gun love) gun love, (gun love) gun love
She’s a real gun lover tonight
She likes the punch deep down in her pistolero
Running with the wild bunch, makin' like a Robert Dinero
She’s kinda shy but make no mistake
She’ll shoot you full of love till your love bone aches
Gun love, gun love, gun love
She’s a real gun lover
Gun love, (gun love) gun love, gun love
She’s a real gun lover tonight
She’s a real gun lover
She’s a real gun lover tonight

Любовь к Оружию (перевод)

Она любит стрелять из пистолета
Стреляю в цель любви
Она любит загружать свою камеру
Горячий и тугой, как черная кожаная перчатка
Она немного урод, но она примет тебя
Возможно, вы сидите на конце ударника
Любовь к оружию, любовь к оружию, любовь к оружию
Она настоящий любитель оружия
Любовь к оружию, любовь к оружию, любовь к оружию
Сегодня она настоящая любительница оружия
Она такая особенная, ей нравится Смит и Вессон или Кольт
Но она подарит тебе немного любви, пока она взводит затвор
Лучше держись, когда она готова к своим трюкам
Играю в русскую рулетку, но она загрузит все шесть
Любовь к оружию, любовь к оружию, любовь к оружию
Она настоящий любитель оружия
Любовь к оружию, (любовь к оружию) любовь к оружию, (любовь к оружию) любовь к оружию
Сегодня она настоящая любительница оружия
Ей нравится удар глубоко в ее пистолетеро
Бегаю с дикой кучей, делаю как Роберт Динеро
Она немного застенчива, но не заблуждайтесь
Она будет стрелять в тебя любовью, пока твоя любовная кость не начнет болеть
Любовь к оружию, любовь к оружию, любовь к оружию
Она настоящий любитель оружия
Любовь к оружию, (любовь к оружию) любовь к оружию, любовь к оружию
Сегодня она настоящая любительница оружия
Она настоящий любитель оружия
Сегодня она настоящая любительница оружия