Перевод текста песни Dust My Broom - ZZ Top

Dust My Broom (оригинал)

I’m gonna get up in the morning
I believe I’ll dust my broom.
I’m gonna get up in the morning
I believe I’ll dust my broom.
Well my best gal I’ll be leaving
So my friend, get out my room
I’m gonna write a letter to China
See if my baby’s over there.
I’m gonna write a letter to China
See if my baby’s over there.
If she ain’t up in the Hawaiian Islands,
Must be in Ethiopia somewhere
I believe believe my time alone
I believe believe my time alone
I’ve had to quit my baby and give up my happy home

Пыль С Моей Метлы (перевод)

Я встану утром
Думаю, я вытряхну свою метлу.
Я встану утром
Думаю, я вытряхну свою метлу.
Ну, моя лучшая девочка, я уйду
Итак, мой друг, убирайся из моей комнаты
Я собираюсь написать письмо в Китай
Посмотри, там ли мой ребенок.
Я собираюсь написать письмо в Китай
Посмотри, там ли мой ребенок.
Если она не на Гавайских островах,
Должно быть где-то в Эфиопии
Я верю, верю, что мое время в одиночестве
Я верю, верю, что мое время в одиночестве
Мне пришлось бросить своего ребенка и отказаться от своего счастливого дома