Перевод текста песни Dirty Dog - ZZ Top

Dirty Dog (оригинал)

Hey baby, watcha gonna do?
now that I’ve left you and I said we’re through
All along you been runnin’round
but you ain’t the only game in town
I dug your brush and your ass was fine
I dug your jelly and your mighty mind
But you rubbed it on another guy
you’re history and this is why
you’re just a dog a scurvy dog
Hey baby, when we got it on you made me feel like there ain’t nothin’wrong
Just don’t bug me like you’re so naive
I’m crackin’up, I’m gonna take my leave
I dug your brush and your ass was fine
I dug your jelly and your mighty mind
But you rubbed it on another guy
you’re history and this is why
you’re just a dog
Hey baby well it’s over now,
I’ll make my exit and I’ll take a bow
Your problem’s cured with a dollar bill
and if it won’t I know a flea collar will
I dug your brush and your ass was fine
I dug your jelly and your mighty mind
But you rubbed it on another guy
You’re history and this is why
you’re just a dog a scurvy dog.
arf!
arf!
Hey!
Get that dog out of my yard!

Грязный Пес (перевод)

Эй, детка, смотри, что будешь делать?
теперь, когда я оставил тебя, и я сказал, что мы закончили
Все это время вы бегали
но ты не единственная игра в городе
Я выкопал твою кисть, и твоя задница была в порядке
Я выкопал твое желе и твой могучий ум
Но ты втер это другому парню
ты история, и вот почему
ты просто собака цинговая собака
Эй, детка, когда мы это сделали, ты заставил меня почувствовать, что нет ничего плохого
Только не доставай меня, будто ты такой наивный
Я схожу с ума, я ухожу
Я выкопал твою кисть, и твоя задница была в порядке
Я выкопал твое желе и твой могучий ум
Но ты втер это другому парню
ты история, и вот почему
ты просто собака
Эй, детка, теперь все кончено,
Я выйду и поклонюсь
Ваша проблема решена с помощью долларовой купюры
а если нет, я знаю, что противоблошиный ошейник поможет
Я выкопал твою кисть, и твоя задница была в порядке
Я выкопал твое желе и твой могучий ум
Но ты втер это другому парню
Вы история, и вот почему
ты просто собака, цинговая собака.
Арф!
Арф!
Привет!
Уберите эту собаку с моего двора!