Перевод текста песни Cover Your Rig - ZZ Top

Cover Your Rig (оригинал)

If you been out messin' and actin' a fool
You best be confessin' hey, don’t be cruel.
Just callin' attention you probably know
Don’t hold on to nuthin', it’s time to let go.
Lay baby I want 'cha, I’m hurtin' so big.
Take out some insurance, and cover your rig.
We talkin' resurrection to shred your head.
That certain possession you keep in yo' shed.
Don’t wanna confuse you, muddy up yo' mind.
Let nothing abuse you or come from behind.
Say baby I want 'cha, I’m hurtin' so big.
Take out some insurance, and cover your rig.
If there’s ever a question, take care of yourself.
Use your protection, be respecting yo’self.
Make no obligations, you can throw 'em to the wind.
Blind infatuations, the means to an end.
Say baby I want ya, I’m hurtin' so big
Take out some insurance, and cover your rig.

Прикрой Свою Буровую Установку (перевод)

Если вы были в беспорядке и вели себя как дурак
Тебе лучше признаться, эй, не будь жестоким.
Просто привлеките внимание, вы, наверное, знаете
Не держитесь ни за что, пора отпустить.
Положи, детка, я хочу ча, мне так больно.
Возьми какую-нибудь страховку и покрой свою буровую установку.
Мы говорим о воскресении, чтобы сломать тебе голову.
Это определенное имущество, которое ты хранишь в сарае.
Не хочу смущать тебя, запутай свой ум.
Пусть ничто не оскорбляет вас и не исходит сзади.
Скажи, детка, я хочу чаю, мне так больно.
Возьми какую-нибудь страховку и покрой свою буровую установку.
Если когда-нибудь возникнут вопросы, позаботьтесь о себе.
Используйте свою защиту, уважайте себя.
Не берите на себя обязательств, вы можете бросить их на ветер.
Слепое увлечение, средство для конца.
Скажи, детка, я хочу тебя, мне так больно
Возьми какую-нибудь страховку и покрой свою буровую установку.