Перевод текста песни Chevrolet - ZZ Top

Chevrolet (оригинал)

In a flat Forty-One with my strat by the door
We was goin' to the country for what we came for.
I’m sure you’ve smelled the trees in the air.
The best of motor cruisin’s just the joy to get there.
I was approachin' Simonton down by the cotton gin.
There was old man Berkman trying to flag me in.
He asked if I would stay awhile and if I needed gas.
I said, «No thanks, anyhow I don’t drive too fast.»
Hallelujah, hallelujah,
Ride my Chevrolet.
Hallelujah, hallelujah,
Ride my Chevrolet.
I took the road down to Cinco
Through that red Brazos River land,
Done hit that freeway at sunset.
Now the big city lights are at hand.
Hallelujah, hallelujah,
Ride my Chevrolet.
Hallelujah, hallelujah,
Ride my Chevrolet.

Шевроле (перевод)

В квартире сорок один с моей гитарой у двери
Мы собирались в деревню за тем, за чем приехали.
Я уверен, что вы чувствовали запах деревьев в воздухе.
Лучшее в автомобильном круизе – это просто радость добраться туда.
Я приближался к Саймонтону у хлопкоочистительной машины.
Там был старик Беркман, пытавшийся меня уличить.
Он спросил, не останусь ли я на некоторое время и не нужен ли мне бензин.
Я сказал: «Нет, спасибо, во всяком случае, я не езжу слишком быстро».
Аллилуйя, аллилуйя,
Катайся на моем Шевроле.
Аллилуйя, аллилуйя,
Катайся на моем Шевроле.
Я пошел по дороге к Синко
Через эту красную землю реки Бразос,
Сделал удар по автостраде на закате.
Теперь огни большого города под рукой.
Аллилуйя, аллилуйя,
Катайся на моем Шевроле.
Аллилуйя, аллилуйя,
Катайся на моем Шевроле.