Перевод текста песни Arrested for Driving While Blind - ZZ Top

Arrested for Driving While Blind (оригинал)

When you’re driving down the highway at night
And you’re feelin' that wild turkey’s bite
Don’t give Johnny Walker a ride
Cause Jack Black is right by your side
You might get taken to the jailhouse and find
You’ve been arrested for driving while blind
Now just the other night with nothin' to do We broke a case of proof 102
And started itchin' for that wonderful feel
Of rollin' in an automobile
You could say we was out of our mind
And let me tell you we were flyin' while blind
Then they had us up against the wall
Hey it’s only blood grain alcohol
And there ain’t no cause for alarm
We ain’t out to do nobody no harm
How could anyone be so unkind
To arrest a man for drivin' while blind

Арестован за вождение вслепую (перевод)

Когда вы едете по шоссе ночью
И ты чувствуешь укус дикой индейки
Не подвозите Джонни Уокера
Потому что Джек Блэк рядом с тобой
Вас могут доставить в тюрьму и найти
Вас арестовали за вождение в слепом виде
Теперь только прошлой ночью, когда нам нечего было делать, мы сломали случай доказательства 102
И начал чесаться за это прекрасное чувство
Катиться в автомобиле
Вы могли бы сказать, что мы сошли с ума
И позвольте мне сказать вам, что мы летали вслепую
Затем они прижали нас к стене
Эй, это только алкоголь из крови
И нет причин для беспокойства
Мы не собираемся никому не причинять вреда
Как кто-то может быть таким недобрым
Арестовать человека за вождение в слепом виде