Перевод текста песни Yalnızlığım - Zuhal Olcay

Yalnızlığım (оригинал)

Yeni tanıştık belki de
Ama kim bilir belki de hep vardın
Eşlik ediyordun sessiz ve sinsice belki de
Şimdi şimdi anlıyorum
Kurnazca ayırdın beni belki de
Liğme liğme savurdun sevdiklerimi
Belki de
Yalnızlığım
Yaşamak zorunda olduğum beraberliğimsin
Yalnızlığım kanımsın canımsın
Sen benim çaresizliğimsin
Yalnızlığım
Bugünüm yarınım
Sen benim hüzünlerimsin
Yalnızlığım
Tek bilebildiğim sen benim
Vazgeçilmezimsin
Senin olmamı istedin
Ama belki de bir aşık gibi
İnatla bunca zaman kendine sakladın
Belki de bir tohum gibi serpildin
Filizlendin ben oldun belki de
Yatağımı bile paylaşabilmek için
Benimle
Yalnızlığım
Yaşamak zorunda olduğum beraberliğimsin
Yalnızlığım kanımsın canımsın
Sen benim çaresizliğimsin
Yalnızlığım
Bugünüm yarınım
Sen benim hüzünlerimsin
Yalnızlığım
Tek bilebildiğim sen benim
Vazgeçilmezimsin
Yaşamak zorunda olduğum

Yalnızlığım (перевод)

Может быть, мы только что встретились
Но кто знает, может ты существовал всегда
Ты провожал молча и, может быть, коварно
Теперь я понимаю сейчас
Может быть, ты тонко разделил меня
Ты бросил моих близких в самое сердце
Может быть
мое одиночество
Ты единение, с которым мне приходится жить
Мое одиночество - моя кровь, моя дорогая
ты мое отчаяние
мое одиночество
мое сегодня мое завтра
ты мои печали
мое одиночество
Все, что я знаю, это ты
ты незаменим
ты хотел, чтобы я был твоим
Но, может быть, как любовник
Ты упрямо держал это в себе все это время
Может быть, вы проросли, как семя
Ты проросла, может быть, ты стала мной
Чтобы даже разделить мою постель
Со мной
мое одиночество
Ты единение, с которым мне приходится жить
Мое одиночество - моя кровь, моя дорогая
ты мое отчаяние
мое одиночество
мое сегодня мое завтра
ты мои печали
мое одиночество
Все, что я знаю, это ты
ты незаменим
я должен жить