Перевод текста песни Pervane - Zuhal Olcay

Pervane (оригинал)

Ben bal arısı gibiydim senden önce
Bak pervanelere döndüm seni görünce
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
Yoluna adadım ömrümü ben sensiz olamam
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
Bin yıl yaşasam yine sana doyamam
Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
Seni almazsam gözlerim açık gider
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Yoluna adadım ömrümü ben gel kaçma güzel
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü verdim nazlı güzel
Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
Seni almazsam gözlerim açık gider
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Yoluna adadım ömrümü ben gel kaçma güzel
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü verdim nazlı güzel

Винт (перевод)

Я был как медоносная пчела до тебя
Смотри, я повернулся к пропеллерам, когда увидел тебя
Даже если меня в любой момент сожгут дотла, я все равно не смогу оставить тебя
Я посвящаю свою жизнь твоему пути, я не могу быть без тебя
Даже если меня в любой момент сожгут дотла, я все равно не смогу оставить тебя
Даже если я проживу тысячу лет, я все еще не могу насытиться тобой
Я отдал тебе свое сердце, о, красивая
Если я не пойму тебя, мои глаза откроются
дай мне свои руки жизнь прекрасна когда любит тебя
Я посвящаю свою жизнь твоему пути, иди, не убегай.
дай мне свои руки жизнь прекрасна когда любит тебя
Я отдал тебе свое сердце, скромная красавица
Я отдал тебе свое сердце, о, красивая
Если я не пойму тебя, мои глаза откроются
дай мне свои руки жизнь прекрасна когда любит тебя
Я посвящаю свою жизнь твоему пути, иди, не убегай.
дай мне свои руки жизнь прекрасна когда любит тебя
Я отдал тебе свое сердце, скромная красавица