Перевод текста песни Düş - Müş - Zuhal Olcay

Düş - Müş (оригинал)

Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlatılmaz bir düş gördüm
Ellerimde güzel yüzün
Bıçak sırtı uykularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlaşılmaz bir düş gördüm
Herşey elimden düşmüş gördüm
Dağılıp parçalansamda
Derinden yaralansamda
Uzun bir yol dönüşünde
Çok şey yarımdı içimde
aman…
oraya gitsem bu kadar
buraya da gelsem bu kadar
Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Bıçak sırtı uykularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlatılmaz br düş gördüm
Ellerimde güzel yüzün
Dağılıp parçalansamda
Derinden yaralansamda 2
Uzun bir yol dönüşünde
Çok şey yarımdı içimde
aman…
oraya gitsem bu kadar
buraya da gelsem bu kadar

Душ - Муш (перевод)

Мои чувства были сложными
Ни ты существуешь, ни я существую
Мои чувства были сложными
Ни ты существуешь, ни я существую
мне приснился необъяснимый сон
Твое прекрасное лицо в моих руках
Мой сон на острие ножа
Ни ты существуешь, ни я существую
мне приснился необъяснимый сон
Я видел, что все выпало из моих рук
Даже если я разлучен
Хотя я глубоко ранен
На длинной дороге поворот
Так много вещей было наполовину внутри меня
Ой…
если я пойду туда
если я приду сюда, то все
Мои чувства были сложными
Ни ты существуешь, ни я существую
Мой сон на острие ножа
Ни ты существуешь, ни я существую
мне приснился необъяснимый сон
Твое прекрасное лицо в моих руках
Даже если я разлучен
Хотя я глубоко ранен 2
На длинной дороге поворот
Так много вещей было наполовину внутри меня
Ой…
если я пойду туда
если я приду сюда, то все