Перевод текста песни Küçük Bir Öykü Bu - Zuhal Olcay

Küçük Bir Öykü Bu (оригинал)

Hani canım bir kadın ve bir erkek varmış
Ayrılmadan önce birbirini çok, çok, çok seven
Hiç ayrılmayacakmış gibi
Hiçbir şey yapmadan
Sadece düşleyen
İşte öyle bir kesit
Minik bir parantez
Tırnak içinde hepimizin başından geçen
Bildik o küçük, küçücük öykülerden
Küçük bir öykü bu
‘Herkesin başından geçen'
Hay Allah ne oldu dedirten
Gül gibi geçinip giderken
Küçük bir öykü bu
Küçük bir 'herkesin başından geçen'
Hani canım bir kadın ve bir erkek varmış
Ayrılmadan önc birbirini çok, çok, çok seven
Her şy yolundaymış gibi
Sırtüstü uzanıp
Keyfini düşünen
İşte öyle bir kesit
Minik bir parantez
Tırnak içinde hepimizin başından geçen
Bildik o küçük, küçücük öykülerden
Küçük bir öykü bu
‘Herkesin başından geçen'
Hay Allah ne oldu dedirten
Gül gibi geçinip giderken

Küçük Bir Öykü Bu (перевод)

Знаешь, милый, были женщина и мужчина
Любить друг друга очень, очень, очень сильно, пока мы не расстались
Как будто никогда не уйдет
ничего не делая
только мечтатель
Вот такой фрагмент
небольшая скобка
Что мы все прошли в цитатах
Мы знаем из этих маленьких, маленьких историй
это маленькая история
«Все для всех»
О Боже, что заставило тебя сказать
Проходит как роза
это маленькая история
Немного «случается со всеми»
Знаешь, милый, были женщина и мужчина
Любить друг друга очень, очень, очень сильно, пока мы не расстались
Как будто все в порядке
Лежа на спине
кто думает сам
Вот такой фрагмент
небольшая скобка
Что мы все прошли в цитатах
Мы знаем из этих маленьких, маленьких историй
это маленькая история
«Все для всех»
О Боже, что заставило тебя сказать
Проходит как роза