Перевод текста песни Ayrılık Da Sevdaya Dahil - Zuhal Olcay

Ayrılık Da Sevdaya Dahil (оригинал)

Açılmış sarmaşık gülleri, kokularıyla baygın
En görkemli saatinde yıldız alacasının.
Gizli bir yılan gibi yuvalanmış içimde keder.
Uzak bir telefonda ağlayan yağmurlu, genç kadın.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.
Rüzgar uzak karanlıklara sürmüş yıldızları,
Mor kıvılcımlar geçiyor dağlık yalnızlığımdan.
Onu çok arıyorum, onu çok arıyorum.
Her yerinde vücudumun ağır, yanık sızıları.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.
Ayışığına batmış karabiber ağaçları, gümüş tozu
Gecenin ırmağında yüzüyor zambaklar.
Yaseminler unutulmuş, tedirgin gülümser
Çünkü ayrılmanın da vahşi bir tadı var.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.

Разделение Также Включено В Любовь (перевод)

Распустившиеся плющевые розы, потерявшие сознание от их запаха
В самый славный час звёздных сумерек.
Печаль укрылась во мне, как тайная змея.
Дождливая молодая женщина плачет по отдаленному телефону.
Ведь разлука тоже входит в любовь,
Потому что те, кто расстались, остаются любовниками.
Ветер загнал звезды в далекую тьму,
Пурпурные искры проходят через мое горное одиночество.
Я ищу его много, ищу его много.
Сильные, жгучие боли во всем теле.
Ведь разлука тоже входит в любовь,
Потому что те, кто расстались, остаются любовниками.
Перечные деревья утонули в лунном свете, серебряная пыль
Лилии плавают в реке ночи.
Жасмин улыбается забыто, неловко
Потому что разлука тоже имеет дикий вкус.
Ведь разлука тоже входит в любовь,
Потому что те, кто расстались, остаются любовниками.