Перевод текста песни Real Real Love - Zoot Woman

Real Real Love (оригинал)

Hearts eloping, on the move
Too high to hope for any clue
There’s no logic, there’s no proof
This time you’ve fallen
Now that the feeling’s gone
You’ve lost, you’ve won
Something from nothing comes
This is when the heart beats real real love
You’ve got your night eyes on
Feel so far, so far removed
Got an appetite for doom
But there’s nobody in the room
Think you need more to consume Demonstrate it like a fool
Now that the feeling’s gone
You’ve lost, you’ve won
Something from nothing comes
This is when the heart beats real real love
Storming soul and heavy feet
Confusion greets them where they meet
Think you need more to consume Demonstrate it like a fool
Now that the feeling’s gone
You’ve lost, you’ve won
Something from nothing comes
This is when the heart beats real real love

Настоящая, Настоящая Любовь (перевод)

Сердца убегают, в движении
Слишком высоко, чтобы надеяться на какую-либо подсказку
Нет логики, нет доказательств
На этот раз ты упал
Теперь, когда чувство ушло
Вы проиграли, вы выиграли
Что-то из ничего приходит
Это когда сердце бьется настоящей настоящей любовью
У тебя есть ночные глаза
Чувствую себя так далеко, так далеко
Получил аппетит к гибели
Но в комнате никого нет
Думайте, что вам нужно больше, чтобы потреблять Демонстрируйте это как дурак
Теперь, когда чувство ушло
Вы проиграли, вы выиграли
Что-то из ничего приходит
Это когда сердце бьется настоящей настоящей любовью
Штурмовая душа и тяжелые ноги
Путаница приветствует их там, где они встречаются
Думайте, что вам нужно больше, чтобы потреблять Демонстрируйте это как дурак
Теперь, когда чувство ушло
Вы проиграли, вы выиграли
Что-то из ничего приходит
Это когда сердце бьется настоящей настоящей любовью