Перевод текста песни Don't Tear Yourself Apart - Zoot Woman

Don't Tear Yourself Apart (оригинал)

When tears blind what’s around, don’t tear yourself apart
When it all seems to bring you down, don’t tear yourself apart
I can promise you better ways
We’ll be living in better days
I can see through the harder times
We’ll be living better lives
When all those things you’ve found
Can’t mend your broken heart.
(Can't mend your broken heart.) With all emotions
drowned
Like you’re falling apart.
(Like you’re falling apart.) I can promise you
better ways
We’ll be living in better days
I can see through the harder times
We’ll be living better lives
Don’t tear yourself apart
When tears blind what’s around, don’t tear yourself apart
When it all seems to bring you down, don’t tear yourself apart.
(Don't tear
yourself apart.) I can promise you better ways
We’ll be living in better days.
(Don't tear yourself apart.) I can see there’s
a chance always
I can see through the harder times
We’ll be living better lives
Don’t tell yourself apart x4
Like you can’t stop at the red light x4

Не Разрывай Себя На Части (перевод)

Когда слезы ослепляют то, что вокруг, не рви себя на части
Когда кажется, что все сводит вас с ума, не разрывайте себя на части
Я могу обещать вам лучшие способы
Мы будем жить в лучшие дни
Я могу пережить трудные времена
Мы будем жить лучше
Когда все те вещи, которые вы нашли
Не могу склеить твое разбитое сердце.
(Не могу склеить твоё разбитое сердце.) Со всеми эмоциями
утонул
Как будто ты разваливаешься.
(Как будто ты разваливаешься.) Я могу обещать тебе
лучшие способы
Мы будем жить в лучшие дни
Я могу пережить трудные времена
Мы будем жить лучше
Не разрывай себя на части
Когда слезы ослепляют то, что вокруг, не рви себя на части
Когда кажется, что все это сводит вас с ума, не разрывайте себя на части.
(Не рви
друг от друга.) Я могу обещать вам лучшие способы
Мы будем жить в лучшие дни.
(Не рвите себя на части.) Я вижу, что есть
шанс всегда
Я могу пережить трудные времена
Мы будем жить лучше
Не рассказывай о себе x4
Как будто ты не можешь остановиться на красный свет x4