Перевод текста песни I Said It Again - Zoot Woman

I Said It Again (оригинал)

Why did I say the things I said?
Left me with nothing but regret
Now I have to face the fact
I’m not by your side
At the time felt it was right
Now I realise
I said something wrong
Then I said it again
Made you walk away
You nearly stayed
But I said it again
I said it again
Messed up my life today
Threw it all away
Messed up my life today
Threw it all away
Created so much emptiness
Hard to believe that I am left
Longing for the good old days
Stored in memory
Guilty of the same mistakes
My own worst enemy
I said something wrong
Thought I’d learnt my lesson
But I said it again
Made you walk away
You nearly stayed
But I said it again
I said it again
Messed up my life today
Threw it all away
Messed up my life today
Threw it all away
Made you walk away
You nearly stayed
But I said it again
I said it again
I said it again
I said it again (messed up my life today)
I said it again
I said it again (threw my love away)
You nearly stayed
But I said it again
I said it again

Я Повторил Это Снова (перевод)

Почему я сказал то, что сказал?
Оставил меня ни с чем, кроме сожаления
Теперь я должен признать факт
я не рядом с тобой
В то время казалось, что это правильно
Теперь я понимаю
Я сказал что-то не так
Затем я сказал это снова
Заставил тебя уйти
Ты почти остался
Но я сказал это снова
Я сказал это снова
Испортил мою жизнь сегодня
Выбросил все это
Испортил мою жизнь сегодня
Выбросил все это
Создано так много пустоты
Трудно поверить, что я остался
Тоска по старым добрым временам
Сохранено в памяти
Виновен в тех же ошибках
Мой злейший враг
Я сказал что-то не так
Думал, что усвоил урок
Но я сказал это снова
Заставил тебя уйти
Ты почти остался
Но я сказал это снова
Я сказал это снова
Испортил мою жизнь сегодня
Выбросил все это
Испортил мою жизнь сегодня
Выбросил все это
Заставил тебя уйти
Ты почти остался
Но я сказал это снова
Я сказал это снова
Я сказал это снова
Я сказал это снова (сегодня испортил свою жизнь)
Я сказал это снова
Я сказал это снова (отказался от любви)
Ты почти остался
Но я сказал это снова
Я сказал это снова