Перевод текста песни Tenho Ritmo (I Got Rhythm) - Zoot Sims, Vi Velasco, Джордж Гершвин

Tenho Ritmo (I Got Rhythm) (оригинал)

I got my man
Who could ask for anything more
I got daisy’s, in green pastures
I got my man
Who could ask for anything more
Old man trouble
I don’t mind him
You won’t find him 'round my door
I got starlight, I got sweet dreams
I got my man
Who could ask for anything more
Who could ask for anything more
Rhythm, music
I got my man
Don’t need more
I got daisy’s, in green pastures
I got my man
Who needs more
Starlight, sweet dreams
I got my man
Who needs more
What a wonderful rhythm
What wonderful music
I got my man
Don’t need more
See the pretty daisy’s, in green pastures
I got my man
Don’t need more
I got rhythm, I got music
I got my man
I got daisy’s, I got pastures
I got my man
I got rhythm, I got music
I got my man
Who could ask for anything more
Who could ask for anything more

(перевод)

Я получил своего мужчину
Кто бы мог попросить что-нибудь еще
У меня есть маргаритки на зеленых пастбищах
Я получил своего мужчину
Кто бы мог попросить что-нибудь еще
Беда старика
я не возражаю против него
Вы не найдете его у моей двери
У меня есть звездный свет, у меня сладкие сны
Я получил своего мужчину
Кто бы мог попросить что-нибудь еще
Кто бы мог попросить что-нибудь еще
Ритм, музыка
Я получил своего мужчину
Не нужно больше
У меня есть маргаритки на зеленых пастбищах
Я получил своего мужчину
Кому нужно больше
Звездный свет, сладких снов
Я получил своего мужчину
Кому нужно больше
Какой чудесный ритм
Какая замечательная музыка
Я получил своего мужчину
Не нужно больше
Посмотрите на красивые ромашки на зеленых пастбищах
Я получил своего мужчину
Не нужно больше
У меня есть ритм, у меня есть музыка
Я получил своего мужчину
У меня есть ромашки, у меня есть пастбища
Я получил своего мужчину
У меня есть ритм, у меня есть музыка
Я получил своего мужчину
Кто бы мог попросить что-нибудь еще
Кто бы мог попросить что-нибудь еще