Перевод текста песни Witness - Zola Jesus

Witness (оригинал)

One small thread keeps you hostage
To the better side of death
One small chain a ghost in limbo
It’s all for the best
We see your shine
More than the dull you fear
You’re a rare kind
If you could see from the outside
To be a witness
To those deep, deep wounds
To resist it
To keep that knife from you
To be a witness
To those deep, deep wounds
To resist it
To keep that knife from you
Second chance to pull you
From the wreckage of your mind
I’ll do anything I can
To rip you from the edge in time
We see your shine
More than the dull you fear
You’re a rare kind
If you could see from the outside
To be a witness
To those deep, deep wounds
To resist it
To keep that knife from you
To be a witness
To those deep, deep wounds
To resist it
To keep that knife from you

Свидетель (перевод)

Одна маленькая нить держит вас в заложниках
На лучшую сторону смерти
Одна маленькая цепь призрак в подвешенном состоянии
Это все к лучшему
Мы видим ваше сияние
Больше, чем скучно, которого ты боишься
Ты редкий вид
Если бы вы могли видеть снаружи
Быть свидетелем
К тем глубоким, глубоким ранам
Чтобы сопротивляться этому
Чтобы держать этот нож от вас
Быть свидетелем
К тем глубоким, глубоким ранам
Чтобы сопротивляться этому
Чтобы держать этот нож от вас
Второй шанс привлечь вас
Из обломков вашего разума
Я сделаю все, что смогу
Сорвать вас с края во времени
Мы видим ваше сияние
Больше, чем скучно, которого ты боишься
Ты редкий вид
Если бы вы могли видеть снаружи
Быть свидетелем
К тем глубоким, глубоким ранам
Чтобы сопротивляться этому
Чтобы держать этот нож от вас
Быть свидетелем
К тем глубоким, глубоким ранам
Чтобы сопротивляться этому
Чтобы держать этот нож от вас