Перевод текста песни Release Me - Zoe Badwi, TV Rock, Niels van Gogh

Release Me (оригинал)

Let me go, don’t wanna be alone
And let the music pump right through me
I can feel it in my bones
Gotta get up (get up)
To get it on out (get out)
And let the rhythm take a hold
Watch me shake it all out
I said «Release me!, Set me free
Let the fire (fire) burn in me»
I said «Release me!»
and set me free (set me free)
Let the fire (fire) burn in me
I’m burnin' up
(House Instrumental)
Can feel it… believe
We’re gonna release, can you feel the beat?
Its got me rotting in my soul
I’m about to lose control
Pretty girls, raise you hands (raise your hands)
C’mon now show pretty ladies how you really like your dance
I said «Release me!
and set me free (set me free)
Let the fire (fire) burn in me»
I said «Release me!»
and set me free
Let the fire burn in me (in me, in me, in me)
I’m burnin, I’m burnin, I’m burning up…
(My pretty)
Raise your hands, Raise your hands
Raise your hands, Raise your hands
Raise your hands, Raise your hands
Raise your hands, Raise your hands (hands, hands, hands…)
Raise your hands (hands, hands, hands…)
Raise your hands (hands, hands, hands…)
Raise your hands (hands, hands, hands…)
Raise your hands (hands, hands, hands…)
(Ohhh oh… Whoo, whoo…)
I said «Release me!
and set me free (set me free)
Let the fire (fire) burn in me (burn burn burn)»
I said «Release me!»
and set me free
Let the fire burn in me
We’re gonna release, can you feel the beat?
Its got me rotting in my soul
I’m about to lose control
Pretty girls, raise you hands (your hands)
C’mon now show pretty ladies how you really like your dance
I said «Release me!
and set me free (set me free)
Let the fire (fire) burn in me»
I said «Release me!»
and set me free (set me free)
Let the fire burn in me, in me, in me, in me…

Отпусти Меня (перевод)

Отпусти меня, не хочу быть один
И пусть музыка проходит сквозь меня.
Я чувствую это своими костями
Должен встать (встать)
Чтобы получить это (выйти)
И пусть ритм задержится
Смотри, как я встряхиваю все это
Я сказал: «Освободи меня! Освободи меня.
Пусть огонь (огонь) горит во мне»
Я сказал: «Отпусти меня!»
и освободи меня (освободи меня)
Пусть огонь (огонь) горит во мне
я горю
(Хаус Инструментал)
Чувствую это ... верю
Мы выпустим, ты чувствуешь ритм?
Это заставило меня гнить в моей душе
Я собираюсь потерять контроль
Милые девушки, поднимите руки (поднимите руки)
Давай, покажи милым дамам, как тебе нравится твой танец.
Я сказал: «Отпустите меня!
и освободи меня (освободи меня)
Пусть огонь (огонь) горит во мне»
Я сказал: «Отпусти меня!»
и освободи меня
Пусть огонь горит во мне (во мне, во мне, во мне)
Я горю, я горю, я горю…
(Моя прелесть)
Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки, поднимите руки (руки, руки, руки…)
Поднимите руки (руки, руки, руки…)
Поднимите руки (руки, руки, руки…)
Поднимите руки (руки, руки, руки…)
Поднимите руки (руки, руки, руки…)
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Я сказал: «Отпустите меня!
и освободи меня (освободи меня)
Пусть огонь (огонь) горит во мне (горит, горит, горит)»
Я сказал: «Отпусти меня!»
и освободи меня
Пусть огонь горит во мне
Мы выпустим, ты чувствуешь ритм?
Это заставило меня гнить в моей душе
Я собираюсь потерять контроль
Милые девушки, поднимите руки (руки)
Давай, покажи милым дамам, как тебе нравится твой танец.
Я сказал: «Отпустите меня!
и освободи меня (освободи меня)
Пусть огонь (огонь) горит во мне»
Я сказал: «Отпусти меня!»
и освободи меня (освободи меня)
Пусть огонь горит во мне, во мне, во мне, во мне...