Перевод текста песни One Step Behind - Zoe Badwi

One Step Behind (оригинал)

Oh no, I did it again, I’m right behind you
Don’t turn around, who knows what I’ll do
I’m almost delirious, you got me pacing
I can’t get no rest, I’m going crazy
Every single move you make
All the pretty things you say
Got me so infatuated
Steady I pursue this game
But how can I ever claim
The prize when you don’t know we’re playing?
I’m always one step behind you
But you don’t feel this like I do
I’m loving you like a shadow
I’m always one step behind you
I might need some help, you can’t save me
I can’t stop myself from misbehaving
I keep watching you, but you don’t see me
Invisible or can you feel me?
Every single move you make
All the pretty things you say
Got me so infatuated
Steady I pursue this game
But how can I ever claim
The prize when you don’t know we’re playing?
I’m always one step behind you
But you don’t feel this like I do
I’m loving you like a shadow
I’m always one step behind you
I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna be you
I wanna hear you
I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna be you
I’m always one step behind you
But you don’t feel this like I do
I’m loving you like a shadow
I’m always one step behind you
If you get lost in a crowd, I’ll find you
No need to shout, I’m right behind you

На Шаг Позади (перевод)

О нет, я сделал это снова, я прямо за тобой
Не оборачивайся, кто знает, что я сделаю
Я почти в бреду, ты заставляешь меня ходить
Я не могу отдохнуть, я схожу с ума
Каждое ваше движение
Все красивые вещи, которые вы говорите
Я так увлекся
Устойчиво я преследую эту игру
Но как я могу когда-либо требовать
Приз, когда ты не знаешь, что мы играем?
Я всегда на шаг позади тебя
Но ты не чувствуешь этого так, как я.
Я люблю тебя, как тень
Я всегда на шаг позади тебя
Мне может понадобиться помощь, ты не можешь спасти меня
Я не могу удержаться от плохого поведения
Я продолжаю смотреть на тебя, но ты меня не видишь
Невидимый или ты чувствуешь меня?
Каждое ваше движение
Все красивые вещи, которые вы говорите
Я так увлекся
Устойчиво я преследую эту игру
Но как я могу когда-либо требовать
Приз, когда ты не знаешь, что мы играем?
Я всегда на шаг позади тебя
Но ты не чувствуешь этого так, как я.
Я люблю тебя, как тень
Я всегда на шаг позади тебя
Я хочу чувствовать тебя
я хочу прикоснуться к тебе
я хочу быть тобой
я хочу услышать тебя
Я хочу чувствовать тебя
я хочу прикоснуться к тебе
я хочу быть тобой
Я всегда на шаг позади тебя
Но ты не чувствуешь этого так, как я.
Я люблю тебя, как тень
Я всегда на шаг позади тебя
Если ты потеряешься в толпе, я найду тебя
Не нужно кричать, я прямо за тобой