Перевод текста песни Believe You - Zoe Badwi

Believe You (оригинал)

You said you can love better than anyone else can
Only if there’s a spell played off then you would be a better man
Why couldn’t you have done it when you held my heart in your hand?
Back then, you were too busy making other plans
Now you’re walking tellin' me things you think I wanna hear
But I’ve already turned the page, and now your senses see
How can I believe you?
How can I believe you?
When everything you said has been a lie
Now you say it’s different
Tell me why should I listen
When everything you said has been a lie
Don’t you remember when you wouldn’t even hold my hand?
I guess that you never felt proud to be my man
I haven’t forgotten all the times that you let me down
There’s nothing you can say to turn the past around
Now you’re walking tellin' me things you think I wanna hear
But I’ve already turned the page and now your senses see
How can I believe you?
How can I believe you?
When everything you said has been a lie
Now you say it’s different
Tell me why should I listen
When everything you said has been a lie
Has been a lie!

Поверь Мне (перевод)

Вы сказали, что можете любить лучше, чем кто-либо другой
Только если сыграет заклинание, тогда ты будешь лучше
Почему ты не мог этого сделать, когда держал мое сердце в своей руке?
Тогда ты был слишком занят другими планами
Теперь ты ходишь, рассказывая мне то, что, по твоему мнению, я хочу услышать
Но я уже перевернул страницу, и теперь твои чувства видят
Как я могу тебе верить?
Как я могу тебе верить?
Когда все, что ты сказал, было ложью
Теперь вы говорите, что это другое
Скажи мне, почему я должен слушать
Когда все, что ты сказал, было ложью
Разве ты не помнишь, когда ты даже не держал меня за руку?
Я думаю, ты никогда не гордился тем, что ты мой мужчина
Я не забыл все те разы, когда ты меня подводил
Вы ничего не можете сказать, чтобы изменить прошлое
Теперь ты ходишь, рассказывая мне то, что, по твоему мнению, я хочу услышать
Но я уже перевернул страницу, и теперь твои чувства видят
Как я могу тебе верить?
Как я могу тебе верить?
Когда все, что ты сказал, было ложью
Теперь вы говорите, что это другое
Скажи мне, почему я должен слушать
Когда все, что ты сказал, было ложью
Была ложью!