Перевод текста песни Torches (2013 Sydney Mardi Gras Anthem) - Zoe Badwi

Torches (2013 Sydney Mardi Gras Anthem) (оригинал)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
We don’t need no sleep
Don’t want to waste a second
When you’re next to me
It’s like a thousand stars reflecting
Like supernovas in the universe
Just watch us glow
And when the lightning strikes
It’s a beautiful way to burn
Hold your torches up in the light
Strike a match fire it up tonight
Raise your voices electrify
Hold your torches way up high
Feels so good to be home again
Been a while since I felt complete
Sweat it out, feel the wonderin'
Ride a shooting star with me
Like supernovas in the universe
Just watch us glow
And when the lightning strikes
It’s a beautiful way to burn
Hold your torches up in the light
Strike a match fire it up tonight
Raise your voices electrify
Hold your torches way up high
Fire up your torches, raise up all your voices
Fire up your torches, turn up all the lovin'
Fire up your torches, raise up all your voices
Fire up your torches, turn up all the lovin'
A thousand hearts will live to know
A thousand torches shining brighter than before
Hold your torches up in the light
Strike a match fire it up tonight
Raise your voices electrify
Hold your torches way up high
Fire up your torches, raise up all your voices
Fire up your torches, turn up all the lovin'

Факелы (2013 Сиднейский гимн Марди Гра) (перевод)

Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Нам не нужен сон
Не хочу терять ни секунды
Когда ты рядом со мной
Это как тысяча звезд, отражающих
Как сверхновые во вселенной
Просто смотри, как мы светимся
И когда ударит молния
Это прекрасный способ сжечь
Держите факелы на свету
Зажги спичку, зажги сегодня вечером
Поднимите свои голоса
Держите свои факелы высоко
Как хорошо снова быть дома
Прошло некоторое время с тех пор, как я чувствовал себя полным
Попотейте, почувствуйте удивление,
Прокатись со мной на падающей звезде
Как сверхновые во вселенной
Просто смотри, как мы светимся
И когда ударит молния
Это прекрасный способ сжечь
Держите факелы на свету
Зажги спичку, зажги сегодня вечером
Поднимите свои голоса
Держите свои факелы высоко
Зажгите свои факелы, поднимите все свои голоса
Зажгите свои факелы, поднимите всю любовь
Зажгите свои факелы, поднимите все свои голоса
Зажгите свои факелы, поднимите всю любовь
Тысячи сердец будут жить, чтобы узнать
Тысячи факелов сияют ярче, чем раньше
Держите факелы на свету
Зажги спичку, зажги сегодня вечером
Поднимите свои голоса
Держите свои факелы высоко
Зажгите свои факелы, поднимите все свои голоса
Зажгите свои факелы, поднимите всю любовь