Перевод текста песни Street Life - Zion I

Street Life (оригинал)

Now how many degrees
Before you freeze, with a nomadic please
As we roam, Zion I trying to find a home
In the four-one-five-one o fo' sure
It’s Martin Luther now you know it
(Verse One)
Don’t ask me no questions partner, be the fire starter
Used to take Mata, nomadic places with the earths daughter
Emerged from the waters straight raging, anger on the street be amazing
Shit lingers, like the old soul senders
On the corner catching high stares like a sauna
You’s in Ghana, Whitehouse in Ghana
Dark city with the face so pretty
Tried to stick me in the 60's but you missed me, missed me
Escape break through the space of a break-beat
Like an athlete style be organic
Causing damage it’s hard for folks to manage
Sometimes, players passing red wine, red thoughts on Babylon’s bedtime
Let me tuck you in, blankets full of sin
Chasing dollars down the street that you live in, so grim
Here’s some ground never learn to swim
Sun rising on the backstreets of Oakland
This is streetlife
What?!
You get stuck!
Buck buck!
Shot to ring out
Turned down, life, a cheap Christ, streetlife
Mic’s, my device in this street life
(Verse Two)
I see Darryl on the other side of the grill
Where there’s paper-chasing in this land to make a meal
Also born fossils and bread that is stale
While people loote’n’kick it bodies drop, oh well.
It’s a place where babies that having babies
Well who called the shots!!!
(*wait a second) Hey man it’s crazy
Breaking all these barriers that claim so amazing
Making tunnels of sound, freeing the foundation
It’s like Momega walking on probation
And fearing all the people that feel equal in this nation
Making wheat grass to everlast a stimulation
But I can’t slow down this demonstration
And I gotta keep this sacred
Solid as a whole, 360 degrees, cipher as I role
Down to the avenue, it gets sold
I maintain for the revenue, forget gold
This is streetlife (x2)
What you going to to with you life, when they turn out the light
Streetlife… Streetlife…Streetlife…The Streetlife
(Verse Three)
Yo, and what the fuck goin' on?
Im’a gonna metamorph in the early morn
A walkin' timebomb, but I stay calm
Life like an animation flick from Hong Kong
Daily chores reaping what I sow, digito?
Cable ready got my Lakers ready so I let her flow
Guaranteed to survive so I proceed to cats under the sea
In the land of milk and greed
With the heat in the street, bumpin' to the beat
Motivate the brains speak gains to the concrete
Eveready for the last day’s battlin'
Rocking rhymes like this, suckers scattering
Tallying victories over seven sea’s, rap degrees vaporise over PhD’s
Interlinked, breathe in sink
God’s the foundation, boy you better think
(fading)
What’ch you and your crew goin' to do about the streetlife

Уличная жизнь (перевод)

Теперь сколько градусов
Прежде чем замерзнуть, с кочевником, пожалуйста
Пока мы бродим, Сион я пытаюсь найти дом
В четыре-один-пять-один о'конечно
Это Мартин Лютер, теперь вы это знаете
(стих первый)
Не задавай мне вопросов, партнер, подожги
Раньше брал Мату, кочевые места с дочерью земли
Вышел из воды прямо бушующий, злость на улице будет изумительна
Дерьмо задерживается, как старые отправители душ
На углу, ловя высокие взгляды, как в сауне.
Ты в Гане, Белый дом в Гане
Темный город с таким красивым лицом
Пытался засунуть меня в 60-е, но ты скучал по мне, скучал по мне.
Побег прорваться сквозь пространство брейк-бита
Как стиль спортсмена, будь органичным
Людям трудно справляться с причинением ущерба
Иногда игроки, передающие красное вино, красные мысли перед сном Вавилона.
Позвольте мне укрыть вас, одеяла, полные греха
Гоняться за долларами по улице, на которой ты живешь, так мрачно
Вот какая-то земля, никогда не учись плавать
Восход солнца на задворках Окленда
это уличная жизнь
Что?!
Вы застряли!
Бак бак!
Выстрел, чтобы прозвенеть
Отказ, жизнь, дешевый Христос, уличная жизнь
Микрофон, мое устройство в этой уличной жизни
(Стих второй)
Я вижу Дэррила по другую сторону гриля
Где на этой земле гоняются за бумагой, чтобы приготовить еду
Также рождаются окаменелости и черствый хлеб
Пока люди грабят и пинают его, тела падают, да ладно.
Это место, где дети, у которых есть дети,
Ну кто командовал!!!
(*подождите секунду) Эй, чувак, это безумие
Разрушая все эти преграды, которые претендуют на такое удивительное
Создание туннелей из звука, освобождение фундамента
Это как Момега на испытательном сроке
И опасаясь всех людей, которые чувствуют себя равными в этой нации
Сделать ростки пшеницы вечной стимуляцией
Но я не могу замедлить эту демонстрацию
И я должен хранить это священным
Твердый в целом, 360 градусов, шифр как моя роль
Вплоть до проспекта, он продается
Я поддерживаю для дохода, забудьте о золоте
Это уличная жизнь (x2)
Что ты собираешься делать со своей жизнью, когда они выключают свет
Уличная жизнь… Уличная жизнь… Уличная жизнь… Уличная жизнь
(Стих третий)
Эй, и что, черт возьми, происходит?
Я собираюсь превратиться рано утром
Ходячая бомба замедленного действия, но я остаюсь спокойным
Жизнь как анимационный фильм из Гонконга
Ежедневные хлопоты пожинают то, что я сею, дигито?
Кейбл готов, мои Лейкерс готовы, поэтому я позволил ей течь
Гарантированно выживу, поэтому я перехожу к кошкам под водой
В стране молока и жадности
С жарой на улице, натыкаясь в такт
Мотивируйте мозг, говорите о достижениях в конкретном
Всегда готов к битве последнего дня,
Качающие рифмы, как это, присоски разбегаются
Подсчитывая победы над семью морями, рэп-степени испаряются над докторскими диссертациями.
Взаимосвязанные, дышите в раковину
Божья основа, мальчик, тебе лучше подумать
(затухание)
Что вы и ваша команда собираетесь делать с уличной жизнью?