Перевод текста песни Soo Tall - Zion I

Soo Tall (оригинал)

Gotta get up, gotta go to work
Work so hard that your back all hurt
Hurt so bad cause you work so hard
Pick that cotton, work that yard
Yard is hard cause the sun beat down
Down beatin sun makes shoulders brown
Shoulders brown and they might get burnt
Masses whip if your back all hurt
Hurts my family to live like dirt
Like dirt live in the streets for show
Winch your mast, I need that dough
That dough needs so my kids can grow
Grown kids can don’t stand like me
Be real tall for the world to see
See my world is world be free but my free world is conspiracy
Young and black and proud like me
Black and proud, stop crowding me
Crowding got clouds over me
One day you’ll be soo tall
Move back, move back that morning sun
Shine this light for everyone
That light gon' shine, them clouds is done
One day you’ll be soo tall
Gotta fight back and I’m pressed all up
Against that wall and my life is stuck
Stuck like this, I’mma stay fucked up
Fucked up state when the beat don’t bump
Don’t beat bump when you feel that thump
In your chest cause you’re blessed with funk
Funk with blessings ain’t it pumped
Momma raised ya’ll for days
For days ya’ll wanna hold me down
Fit to clown up out to town
Town about the world to struggle
Struggle made me, stronger bubble
Bubble’s stronger, lasted longer
Pray to God, gotta make me calmer
Calmer make me, take me higher
Babies need they pacifier
Father made me better rhymer
Rhymin better, living kinder
Kinder living for the city
Sinning with them tig ole bitties
How’s it diddy, lookin' pretty
Pretty lookin got me shookin
Make some lovin', keep it cookin
Cookin keep it, come on peep it
Love’s the reason, we all need it
Needed are we, Robert Marley
Said one love now it’s time to party
Get on down like Gras de Mardi
Love to each and everybody
Everybody love to each
Try to hear you with that speech
Cause life is harder than a peach
When you’re young and black and proud like me
Black and proud, stop crowding me
Crowding got clouds over me
One day you’ll be soo tall
Move back, move back that morning sun
Shine this light for everyone
That light gon' shine, them clouds is done
One day you’ll be soo tall

Су Высокий (перевод)

Надо вставать, надо идти на работу
Работай так усердно, что у тебя болит спина
Так больно, потому что ты так много работаешь
Собери этот хлопок, работай на этом дворе
Двор тяжелый, потому что палит солнце
Нисходящее солнце делает плечи коричневыми
Плечи коричневые, и они могут сгореть
Массы хлещут, если у тебя болит спина
Моей семье больно жить в грязи
Как грязь живут на улицах для шоу
Поднимите свою мачту, мне нужно это тесто
Это тесто нужно, чтобы мои дети могли расти
Взрослые дети терпеть не могут, как я
Будь очень высоким, чтобы мир увидел
Смотри, мой мир — это мир, будь свободным, но мой свободный мир — это заговор.
Молодой, черный и гордый, как я.
Черный и гордый, перестань теснить меня.
Толпа накрыла меня облаками.
Однажды ты станешь слишком высоким
Вернись, вернись к утреннему солнцу.
Сияй этим светом для всех
Этот свет будет сиять, с облаками покончено.
Однажды ты станешь слишком высоким
Должен дать отпор, и я весь в напряжении.
У этой стены и моя жизнь застряла
Застрял вот так, я останусь облажавшимся
Испорченное состояние, когда бит не натыкается
Не бейте удар, когда вы чувствуете этот удар
В твоей груди, потому что ты благословлен фанком
Фанк с благословением, разве это не накачка
Мама подняла тебя на несколько дней
В течение нескольких дней ты хочешь удержать меня
Подходит для клоунады в город
Город о мире, чтобы бороться
Борьба сделала меня, сильнее пузырь
Пузырь сильнее, продержался дольше
Молись Богу, сделай меня спокойнее
Сделай меня спокойнее, возьми меня выше
Детям нужна соска
Отец сделал меня лучше рифмовать
Лучше рифмуй, живи добрее
Добрый образ жизни для города
Грешить с ними тиг оле битти
Как дела, Дидди, красиво выглядишь
Красиво выглядишь, я в шоке
Займитесь любовью, продолжайте готовить
Готовь, держи, давай, посмотри.
Причина в любви, она нужна нам всем.
Нужны мы, Роберт Марли
Сказал, что одна любовь теперь пришло время для вечеринки
Спускайся вниз, как Гра-де-Марди
С любовью ко всем и каждому
Все любят друг друга
Попробуйте услышать вас с этой речью
Потому что жизнь тяжелее персика
Когда ты молодой, черный и гордый, как я
Черный и гордый, перестань теснить меня.
Толпа накрыла меня облаками.
Однажды ты станешь слишком высоким
Вернись, вернись к утреннему солнцу.
Сияй этим светом для всех
Этот свет будет сиять, с облаками покончено.
Однажды ты станешь слишком высоким