Перевод текста песни Doin My Thang - Zion I

Doin My Thang (оригинал)

Now in a world full of pain, hard strugglin' stressed
The Buddha say your soul sufferin', I’m still here blessed
Just to breath, please believe I’m way out west
Oakland to be exact, where the pimps still rest
And the mean mugs and thugs that test your chest
It’d be so easy for me to be a pess-I-mist
But I’m still here rhyming', still chart climbing
Addicted to the game like I’m on cane vibin'
It’s really all organic, so mamma don’t panic
Your son ain’t a crack fiend, even though I back lean
Hard on a verse til my shit sound clean
The mega lord mix board, sword with a sheen
Unseen in the night, while you sleep without light
I slave to the beat, twist it til it feel tight
Then take it to the sound proof booth with a mic
The only thing in life that always made me feel right
Some my people got high, sold they soul for spit
Some drink water fire, work to that brink
Some make hard love til it starts to sting
I stay rymin', doin' my thing
Some shorties get smart, givin' brain to kids
Some homies get live with their one night fling
Some even go to church, prayin' on they sin
I stay rymin', doin' my thing
In school I did cool, always got them grades
But I acted real bad so the teachers say:
What ya gonna do boy, you gotta go get paid
Man I be rymin', doin' my thing
And when I wrote they would joke that I wouldn’t be shit
Cause we was rocking high fashion, all counterfeit
Tryin' to learn a new dance step, and feel legit
Get a girl with a booty, and real big tits
We was crazy home boy, my mind was warped
By a 40oz bottle, speakin' tales Too Short
What’s my taste is yours, didn’t know what for
Just wanna be a rapper, wanna go on tour
Hit hoochies in a hojo, life moves slowmo
Fast forward today, on planes doin' promo
Now ya see who I am
MC to the heart, I’mma funk the jam
I coulda been a doctor, or psychologist
But it wouldn’t make me happy, I chose to bust
Roll with gamblers and hustlers
Cats who grind all the time, drink and cuss
But there’s something beautiful, it’s right beneath my touch
It’s hard to understand a certain kind of rush
That I get from my lifestyle, struggling trife style
Long way to go, happily I walk a long mile
I’ll… be… coming to town
God gave me many blessings, I’mma spread 'em around
When you see us in the club imma break shit down
And I’ll be rymin', doin' my thing
It’s my thing

Делаю Свое Дело (перевод)

Теперь в мире, полном боли, напряженной борьбы
Будда сказал, что твоя душа страдает, я все еще здесь благословен
Просто чтобы дышать, пожалуйста, поверь, что я далеко на западе
Окленд, если быть точным, где сутенерши все еще отдыхают
И подлые кружки и головорезы, которые проверяют твою грудь
Мне было бы так легко быть бессовестным туманом
Но я все еще здесь, рифмую, все еще поднимаюсь в чартах
Пристрастился к игре, как будто я на трости,
Это действительно все органическое, так что мама не паникуйте
Твой сын не наркоман, хоть я и наклоняюсь
Жесткий стих, пока мое дерьмо не будет звучать чисто
Доска для смешивания мегалорда, меч с блеском
Невидимый ночью, пока ты спишь без света
Я подчиняюсь ритму, кручу его, пока не станет туго
Затем отнесите его в звукоизоляционную будку с микрофоном.
Единственное в жизни, что всегда заставляло меня чувствовать себя хорошо
Некоторые мои люди накурились, продали душу за слюни
Некоторые пьют воду, огонь, работают на грани
Некоторые занимаются жесткой любовью, пока она не начинает жалить
Я остаюсь, делаю свое дело
Некоторые коротышки умнеют, отдавая мозг детям
Некоторые кореши живут своей ночной интрижкой
Некоторые даже ходят в церковь, молятся о грехах
Я остаюсь, делаю свое дело
В школе я хорошо учился, всегда получал оценки
Но я вел себя очень плохо, поэтому учителя говорят:
Что ты собираешься делать, мальчик, тебе нужно заплатить
Чувак, я буду рыдать, делать свое дело
И когда я писал, они шутили, что я не буду дерьмом
Потому что мы раскачивали высокую моду, все подделки
Попробуйте выучить новый танцевальный шаг и почувствовать себя законным
Получите девушку с попой и настоящими большими сиськами
Мы были сумасшедшим домашним мальчиком, мой разум был искажен
Бутылка на 40 унций, говорящие сказки слишком короткие
Что мой вкус, то твой, не знал, для чего
Просто хочу быть рэпером, хочу поехать в тур
Хит hoochies в ходжо, жизнь движется медленно
Перенесемся сегодня вперед, на самолетах делаем промо
Теперь ты видишь, кто я
MC в сердце, я фанк джем
Я мог бы быть врачом или психологом
Но это не сделало бы меня счастливым, я решил разориться
Ролл с игроками и дельцами
Кошки, которые все время мелют, пьют и ругаются
Но есть что-то прекрасное, это прямо под моим прикосновением
Трудно понять определенный вид спешки
Что я получаю от своего образа жизни, борющегося стиля трайфа
Долгий путь, к счастью, я прохожу длинную милю
Я… буду… приезжать в город
Бог дал мне много благословений, я их раздам
Когда ты увидишь нас в клубе, я сломаю дерьмо
И я буду сосать, делать свое дело
это мое дело