Перевод текста песни Personal Revolution - Ziggy Marley

Personal Revolution (оригинал)

I need I need a revolution.
My own revolution
My very own revolution
I need, I need a revolution
My own revolution
My personal revolution
Heartbreak is so hard to take
And I lay down in the bed that I make
Crying, crying, tears of change
Fighting, Fighting, everyday.
There must be a better way
I need, I need a revolution
My own revolution
My personal revolution
Baby I need, I need
A revolution, my own revolution
My personal revolution
Ay, I don’t like the hypocrisy
Is this democracy?
There is no voice for me In your philosophy
Tainted theology
Oh can you save me (who can save me)
Who can save me?
Revolution
Who got the say, I do (yeah)
Who got the play, I do
I will find a way
Who gotta power, I do (yeah)
Who got the say, I do (yeah)
Who got the play, I do
I will find a way
Cause heartbreak is so hard to take
And then I lay down in the bed that I make
Crying, crying, tears of change
I’m Fighting, Fighting, everyday
I know there must be a better way
So I need, I need a revolution
My own revolution
My personal revolution
Babe I need, I need a revolution
My own revolution
My personal revolution
Who gotta power, I do Who got the say, I do Who got the play, I do
I will find a way
Who gotta power, I do (yeah)
Who got the say, I do (yeah)
Who got the play, I do
I will find a way (x4)
Revolution,
My own revolution

Личная революция (перевод)

Мне нужна революция.
Моя собственная революция
Моя собственная революция
Мне нужна, мне нужна революция
Моя собственная революция
Моя личная революция
Разбитое сердце так трудно принять
И я ложусь в кровать, которую заправляю
Плач, плач, слезы перемен
Бои, бои, каждый день.
Должен быть лучший способ
Мне нужна, мне нужна революция
Моя собственная революция
Моя личная революция
Детка, мне нужно, мне нужно
Революция, моя собственная революция
Моя личная революция
Да, мне не нравится лицемерие
Это демократия?
Нет голоса для меня В твоей философии
Испорченное богословие
О, ты можешь спасти меня (кто может спасти меня)
Кто может спасти меня?
Революция
Кто получил слово, я знаю (да)
Кто получил игру, я
Я найду способ
У кого есть власть, у меня есть (да)
Кто получил слово, я знаю (да)
Кто получил игру, я
Я найду способ
Потому что горе так трудно принять
А потом я ложусь в кровать, которую заправляю
Плач, плач, слезы перемен
Я сражаюсь, сражаюсь каждый день
Я знаю, что должен быть лучший способ
Так что мне нужна, мне нужна революция
Моя собственная революция
Моя личная революция
Детка, мне нужна, мне нужна революция
Моя собственная революция
Моя личная революция
У кого есть власть, у меня есть Кто получил право голоса, у меня есть У кого есть игра, у меня есть
Я найду способ
У кого есть власть, у меня есть (да)
Кто получил слово, я знаю (да)
Кто получил игру, я
Я найду способ (x4)
Революция,
Моя собственная революция