Перевод текста песни You're Sorry Now - Zhane

You're Sorry Now (оригинал)

Sometimes I wonder what it is you want from me
The words «I'm sorry"come from you so sensitively
We’ve been through this before
Time and time I say there’s gotta be a better way
You’re coming in and out
In and out and out of my life
Trying to patch up the old memories
Of trouble and strife
You’re telling me, oh please baby
I’m so very sorry
Come with something better
Are you ever, ever, ever gonna change
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You always come around when it’s too late
You can’t win back my love cuz baby, I can wait
You want me more and more
My life is moving on
There’s gotta be a better way
You’re coming in and out
In and out and out of my life
Trying to patch up the old memories
Of trouble and strife
You’re telling me, oh please baby
I’m so very sorry
Come with something better
Are you ever, ever, ever gonna change
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
I’m so tired
I want you out of my life
Stop saying I’m sorry
Because it’s all over between us, baby
I’m so tired
I want you out of my life
Stop saying I’m sorry
Because it’s all over between us, baby
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart

Теперь Ты Сожалеешь (перевод)

Иногда мне интересно, чего ты хочешь от меня
Слова «прости» исходят от тебя так чутко
Мы прошли через это раньше
Время и время я говорю, что должен быть лучший способ
Вы входите и выходите
В и из моей жизни
Попытка исправить старые воспоминания
О проблемах и раздорах
Ты говоришь мне, о, пожалуйста, детка
мне очень жаль
Приходите с чем-то лучше
Ты когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь изменишься
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца
Ты всегда приходишь, когда уже слишком поздно
Ты не можешь вернуть мою любовь, потому что, детка, я могу подождать
Ты хочешь меня больше и больше
Моя жизнь продолжается
Должен быть лучший способ
Вы входите и выходите
В и из моей жизни
Попытка исправить старые воспоминания
О проблемах и раздорах
Ты говоришь мне, о, пожалуйста, детка
мне очень жаль
Приходите с чем-то лучше
Ты когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь изменишься
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца
Я очень устал
Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни
Перестань говорить, что я сожалею
Потому что между нами все кончено, детка
Я очень устал
Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни
Перестань говорить, что я сожалею
Потому что между нами все кончено, детка
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца
Ты сожалеешь сейчас
Но жаль не будет
Облегчить боль
Разбитого сердца