Перевод текста песни Groove Thang - Zhane

Groove Thang (оригинал)

Well, it’s a groove thang
It’s got a funky swing
Well, it’s a groove thang, a groove thang
Come on
We’re moving on, keeping strong
Don’t you let them steer you wrong
It’s a groove thang
We’re gonna give you what you want
Just as long as you’re around
It’s a groove thang
We’re moving on, keeping strong
Don’t you let them steer you wrong
It’s a groove thang
We’re gonna give you what you want
Just as long as you’re around
It’s a groove thang
People, there’s really nothing to it
Let your body rest, my friend, and do it
Remember, it ain’t over 'til it’s really over
A groove thang, groove thang
Relax your mind, listen to the rhythm
It’s got you flowing but it’s in precision
Music is life and we are living
Groove thang, groove thang, groove thang
We’re moving on, keeping strong
Don’t you let them steer you wrong
It’s a groove thang
We’re gonna give you what you want
Just as long as you’re around
It’s a groove thang
It’s gonna make you touch the sky
Your body’s moving left to right
You’re grooving to the morning light
It’s a groove thang, oh yeah
It takes some time to realize
Your body’s moving left to right
The feeling’s, oh, so dynamite
It’s a groove thang
So whatcha gonna do, whatcha gonna do
Keep your body move, moving
So whatcha gonna do, whatcha gonna do
Keep your body move, moving
Party people, it’s a silky fun and groove thang
Party people, it’s a silky fun and groove thang
Oh yeah
We’re moving on, keeping strong
Don’t you let them steer you wrong
It’s a groove thang
We’re gonna give you what you want
Just as long as you’re around
It’s a groove thang
We’re moving on, keeping strong
Don’t you let them steer you wrong
It’s a groove thang
We’re gonna give you what you want
Just as long as you’re around
It’s a groove thang, yeah

Паз Тханг (перевод)

Ну, это канавка
У него крутые качели
Ну, это канавка, канавка
Давай
Мы идем дальше, держимся
Не позволяй им сбить тебя с пути
Это канавка
Мы собираемся дать вам то, что вы хотите
Пока ты рядом
Это канавка
Мы идем дальше, держимся
Не позволяй им сбить тебя с пути
Это канавка
Мы собираемся дать вам то, что вы хотите
Пока ты рядом
Это канавка
Люди, в этом нет ничего особенного
Дай своему телу отдохнуть, друг мой, и сделай это.
Помните, это еще не конец, пока это действительно не закончится
Грув-танг, канавка-танг
Расслабься, слушай ритм
Это заставляет вас течь, но это точно
Музыка - это жизнь, и мы живем
Groove Thang, Groove Thang, Groove Thang, Groove Thang
Мы идем дальше, держимся
Не позволяй им сбить тебя с пути
Это канавка
Мы собираемся дать вам то, что вы хотите
Пока ты рядом
Это канавка
Это заставит тебя коснуться неба
Ваше тело движется слева направо
Вы стремитесь к утреннему свету
Это канавка, о да
Требуется некоторое время, чтобы понять
Ваше тело движется слева направо
Чувство, о, такое динамит
Это канавка
Так что ты собираешься делать, что ты собираешься делать
Держите свое тело в движении, в движении
Так что ты собираешься делать, что ты собираешься делать
Держите свое тело в движении, в движении
Тусовщики, это шелковистое развлечение и ритм
Тусовщики, это шелковистое развлечение и ритм
Ах, да
Мы идем дальше, держимся
Не позволяй им сбить тебя с пути
Это канавка
Мы собираемся дать вам то, что вы хотите
Пока ты рядом
Это канавка
Мы идем дальше, держимся
Не позволяй им сбить тебя с пути
Это канавка
Мы собираемся дать вам то, что вы хотите
Пока ты рядом
Это канавка, да