Перевод текста песни Kindness For Granted - Zhane

Kindness For Granted (оригинал)

Let the record show, friends do come and go
That’s the way life goes
Why do people change and memories fade away?
This we’ll never know
See when I
1 — See, when I find a friend
For whom I deeply care
I give my all and all
I’m there for every call
I’m always there
But when I’m down I look around
Just to find there’s no one there
They laugh in my face
And I’m filled with disgrace
Dont take my kindness for granted
And don’t take my sweetness as a weekness
They say the ones closest to you can hurt you
Please don’t prove what they say to be true
I call you on the phone
Seems you’re never home
Tell me what is wrong
(Please tell me why)
Why do people change and memories fade away
To a place unknown
See when I
If you believe in loyal friendship
Then you would be singing this too
2 — Don’t you take my time, my life, mmmm
For a weakness
Repeat 2 until fade

Доброта Как Должное (перевод)

Пусть запись покажет, друзья приходят и уходят
Так проходит жизнь
Почему люди меняются, а воспоминания исчезают?
Этого мы никогда не узнаем
Смотри, когда я
1 — Смотри, когда я найду друга
о ком я глубоко забочусь
Я отдаю все и вся
Я там для каждого звонка
я всегда рядом
Но когда я спускаюсь, я оглядываюсь
Просто чтобы найти, что там никого нет
Они смеются мне в лицо
И я полон позора
Не принимай мою доброту как должное
И не принимай мою сладость за неделю
Говорят, что самые близкие могут причинить тебе боль.
Пожалуйста, не доказывайте, что они говорят правду
Я звоню тебе по телефону
Кажется, тебя никогда не бывает дома
Скажи мне, что не так
(Пожалуйста, скажи мне почему)
Почему люди меняются, а воспоминания исчезают
В неизвестное место
Смотри, когда я
Если ты веришь в верную дружбу
Тогда ты бы тоже это пел
2 — Не отнимайте у меня время, мою жизнь, мммм
Для слабости
Повторяйте 2, пока не исчезнет