Перевод текста песни Yürü Dilber Yürü Saçın Sürünsün - Zeki Müren

Yürü Dilber Yürü Saçın Sürünsün (оригинал)

hey hey yürü dilber yürü ömrümün varı
eridi kalmadı dağların karı vay vay
günde onbeş kere gördüğüm yari
aylar yıllar geçti göremez oldum vay vay
asmalarda üzüm yosmalarda gözüm
biraz daha büyüsem çapkınlıkta gözüm
hey hey yürü dilber yürü saçın sürünsün
aç beyaz göğsünü sinen görünsün vay vay
evvel benim idin şimdi kiminsin
şimdi uzaklardan bakan ben oldum vay vay
asmalarda üzüm yosmalarda gözüm
biraz daha büyüsem çapkınlıkta gözüm
emme iş biliyon emme ustasın
ben biliyom yar için hastasın
ne şirinsin ne de güzel yosmasın
asmalarda üzüm yosmalarda gözüm
biraz daha büyüsem çapkınlıkta gözüm
aman arap oğlu
fırlan bize doğru
dabancalar dolu
git gavurun oğlu
ela gözlerini sevdiğim dilber
yanağın bağlardan lale getirir
bu kaş bu göz sen de oldukça
akıbet başına bela getirir
asmalarda üzüm yosmalarda gözüm
biraz daha büyüsem çapkınlıkta gözüm
asmalarda üzüm oğlan sende gözüm
biraz daha büyürsem vardır sana sözüm

Иди, Дилбер, Иди, Твои Волосы Ползут. (перевод)

эй эй юрю дилбер юрю омрумюн вари
Эриди Калмади Дагларин Кари Вай Вай
Гюнде Онбеш Кере Гёрдюгюм Яри
Айлар Йыллар Гечти Гёремез Олдум Вай Вай
асмаларда гезюм йосмаларда гёзюм
бираз даха бюйюсем чапкынлыкта гезюм
эй эй юру дилбер юрю сачин сурюнсун
aç beyaz göğsünü sinen görünsün vay vay
эввел беним идин шимди киминсин
шимди узаклардан бакан бен олдум вай вай
асмаларда гезюм йосмаларда гёзюм
бираз даха бюйюсем чапкынлыкта гезюм
emme is biliyon emme ustasın
бен билийом яр ичин хастасин
не ширинсин не де гюзель йосмасин
асмаларда гезюм йосмаларда гёзюм
бираз даха бюйюсем чапкынлыкта гезюм
аман арап оглу
фирлан бизе догру
дабанчалар долу
Гит Гавурун оглу
ela gözlerini sevdiğim dilber
янагин баглардан лале гетирир
бу каш бу гёз сен де олдукча
акибет башина бела гетирир
асмаларда гезюм йосмаларда гёзюм
бираз даха бюйюсем чапкынлыкта гезюм
Асмаларда Юзюм оглан сенде гёзюм
biraz daha büyürsem vardır sana sözüm