Перевод текста песни Yolları Gurbete Bağlayan - Zeki Müren

Yolları Gurbete Bağlayan (оригинал)

Yolları gurbete bağlayan dağlar
Yaşlı gözler gibi ağlayan dağlar
Kâh başı duvaklı bir gelin gibi
Gizli bir hevesle çağlayan dağlar
Zümrüt duvağınla, altın yüzünle
Leylâ’ya benzersin Mecnun gözünde
Bilen bilir ne var dağlar sözünde
Sabah gülen, akşam ağlayan dağlar

(перевод)

Йоллары гурбете баглаян даглар
Яшли гёзлер гиби аглаян даглар
Ках баши дуваклы бир гелин гиби
Гизли бир хевесле чаглаян даглар
Zümrüt duvağınla, altın yüzünle
Лейла’йа Бензерсин Мекнун Гёзюнде
Bilen bilir ne var dağlar sözünde
Сабах Гюлен, Акшам Аглаян Даглар