Перевод текста песни Üzme Beni - Zeki Müren

Üzme Beni (оригинал)

Sensizliği ben seçmedim
Ben seçmedim ayrılığı
İncitmeyi istemedim
Sen çıkardın dargınlığı
Varlığınla yüceltirken
Yokluğunla ezme beni
Gelişine sevinirken
Gidişinle üzme beni
Gitme gitme gitme gitme
Üzme beni üzme
Sevinirken ben bahtıma
Seni bana verdi diye
Birden bir koptu bir fırtına
Bir söz yetti bu sevgiye

Не Расстраивай Меня (перевод)

Я не выбирал безразличие
Я не выбирал разлуку
я не хотел обидеть
Ты выплеснул обиду
Прославляя
Не раздави меня своим отсутствием
радуясь твоему приезду
Не расстраивай меня своим уходом
не уходи не уходи не уходи
не огорчай меня
Пока я радуюсь
потому что ты дал это мне
Внезапно разразилась буря
Одного слова было достаточно для этой любви