Перевод текста песни Sorma Ne Haldeyim - Zeki Müren

Sorma Ne Haldeyim (оригинал)

Gün agarinca boynum bükülür,
Dalarim uzaklara gönlüm sikilir,
Sorma ne haldeyim,
Sorma kederdeyim,
Sorma yanginlardayim zaman zaman,
Sorma utanirim,
Sorma söyleyemem,
Sorma nöbetlerdeyim basim duman,
Ah bu yangin beni öldürüyor yavas yavas,
Kor kor atesler yaniyor içimde,
Aski beni kül ediyor,

Не Спрашивайте, Что Я (перевод)

Когда наступит день, моя шея согнута,
Я ухожу далеко, сердцу скучно,
Не спрашивай, как я,
Не спрашивай, мне грустно
Не спрашивай, я время от времени в огне,
мне стыдно спросить
Не спрашивай, я не могу сказать
Не спрашивай, я на страже,
Ах, этот огонь медленно убивает меня,
Во мне горят угольки огня,
Любовь сжигает меня