Перевод текста песни Seni Sordum Yıldızlara - Zeki Müren

Seni Sordum Yıldızlara (оригинал)

Mevsimlerden ilkbaharken
Gönüllere aşk dolarken
Sevenler hep eş ararken
Neden benden kaçıverdin
Sevenler hep eş ararken
Neden benden kaçıverdin
Seni sordum yıldızlara
Seni sordum yalnızlara
Seni sordum kuşlara
Uçan kuşlara
Hani beni seviyordun
Yalnız benle gülüyordun
Yokluğumda özlüyordun
Neden benden bıkıverdin
Yokluğumda özlüyordun
Neden benden bıkıverdin
Seni sordum yıldızlara
Seni sordum yalnızlara
Seni sordum kuşlara
Uçan kuşlara
Leylaklarla acıyordun
Mutluluklar saçıyordun
Seni sevdim biliyordun
Neden bana küsüverdin
Seni sevdim biliyordun
Neden bana küsüverdin
Seni sordum yıldızlara
Seni sordum yalnızlara
Seni sordum kuşlara
Uçan kuşlara
İsmini hep anar oldum
Hiç dinmeyen acı duydum
Gidişinle harap oldum
Neden benden kaçıverdin
Gidişinle harap oldum
Neden benden kaçıverdin
Seni sordum yıldızlara
Seni sordum yalnızlara
Seni sordum kuşlara
Uçan kuşlara
Uçan kuşlara
Uçan kuşlara

Я Спросил О Вас Звездам (перевод)

Мевсимлерден илькбахаркен
Генюллере Ашк Доларкен
Севенлер Хеп Эш Араркен
Неден Бенден Качивердин
Севенлер Хеп Эш Араркен
Неден Бенден Качивердин
Сени сордум йылдызлара
Seni sordum yalnızlara
Seni sordum kuşlara
Учан кушлара
Хани бени севийордун
Ялныз Бенле Гюлюйордун
Йоклугумда озлюйордун
Неден Бенден Бикивердин
Йоклугумда озлюйордун
Неден Бенден Бикивердин
Сени сордум йылдызлара
Seni sordum yalnızlara
Seni sordum kuşlara
Учан кушлара
Лейлакларла аджиордун
Мутлулуклар сачийордун
Сени севдим билийордун
Неден бана кюсувердин
Сени севдим билийордун
Неден бана кюсувердин
Сени сордум йылдызлара
Seni sordum yalnızlara
Seni sordum kuşlara
Учан кушлара
Исмини Хеп Анар Олдум
Hiç dinmeyen acı duydum
Гидишинле харап олдум
Неден Бенден Качивердин
Гидишинле харап олдум
Неден Бенден Качивердин
Сени сордум йылдызлара
Seni sordum yalnızlara
Seni sordum kuşlara
Учан кушлара
Учан кушлара
Учан кушлара