Перевод текста песни Ölüyorum Kederimden - Zeki Müren

Ölüyorum Kederimden (оригинал)

Ölüyorum kederimden,
Ölüyorum kederimden,
El içine çıkmaya yüzüm kalmadı,
Ömrüm hiç gibi geçti,
«Derdin ne?», «Derdin ne?»
diye soran olmadı,
Ömrüm hiç gibi geçti,
«Derdin ne?», «Derdin ne?»
diye soran olmadı,
Çaresizlik içindeyim,
Karanlık dünyama ışık tutan olmadı,
Ömrüm hiç gibi geçti,
«Derdin ne?», «Derdin ne?»
diye soran olmadı

Я Умираю От Своего Горя (перевод)

Я умираю от своей печали
Я умираю от своей печали
У меня нет лица, чтобы войти внутрь,
Моя жизнь прошла как ни в чем не бывало,
«Что с тобой?», «Что с тобой?»
никто не спрашивал,
Моя жизнь прошла как ни в чем не бывало,
«Что с тобой?», «Что с тобой?»
никто не спрашивал,
я в отчаянии
Никто не проливает свет на мой темный мир,
Моя жизнь прошла как ни в чем не бывало,
«Что с тобой?», «Что с тобой?»
никто не спрашивал