Перевод текста песни Ölmek İstiyorum - Zeki Müren

Ölmek İstiyorum (оригинал)

Yücelerden gelen sese çek beni tanrım
Bilinmeyen diyarları istiyorum
Oralarda türkü söylemek,
Oralarda şarkı.
Yıldızdan yıldıza atlamak
Tabanlarım alev alev.
Karadut gölgesinde başak olur mu
Hayallerim saçma
Saçma diye sana derler
Sen diye de bana
Kaç serçe vuruldu sorsana
Bilinmeyen diyarlarda bıldırcın yağarmış
Topsuz tüfeksiz
Saçması sensiz
Sabır koruk helva
Helva koruk sabır
Kulaklarımdaki bu sessiz musikiden kurtar tanrım
Yıldızlara çek beni
Bilinmeyen diyarların
Bilinmeyen kişisi olmak istiyorum
Ölmek istiyorum!

Я Хочу Умереть (перевод)

Yücelerden gelen sese çek beni tanrım
Bilinmeyen diyarları istiyorum
Ораларда тюркю сёйлемек,
Ораларда шарки.
Йылдыздан йылдыза атламак
Табанларым алев алев.
Karadut gölgesinde başak olur mu
Хайаллерим сачма
Saçma diye sana derler
Сен дие де бана
Kaç serçe vuruldu sorsana
Билинмейен диярларда былдырджин ягармыш
Топсуз тюфексиз
Saçması sensiz
Сабир корук хелва
Хелва корук сабир
Kulaklarımdaki bu sessiz musikiden kurtar tanrım
Йылдызлара Чек Бени
Билинмейен диярларин
Билинмейен кишиси олмак истиёрум
Олмек истиёрум!