Перевод текста песни Kimseden Kimseye Fayda Yok - Zeki Müren

Kimseden Kimseye Fayda Yok (оригинал)

Dünya'ya geldinse yaşayacaksın
Dertlerden kalplere fayda yok dostum
Sırrını kendine saklayacaksın
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Mutluluk neyse sen bulacaksın
Dertlere tekmeyi sen vuracaksın
Dünyamı yeniden sen kuracaksın
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kadehler gideli geri vermez ki
Gençliğin bitiryor, geri gelmez ki
Seni senin kadar eller bilmez ki
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Delice sevmiştim, ne oldu söyle
Nereye varırsın bunca dertlerle
Tüketme kendini, yazık ömrüne
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Kimseden kimseye fayda yok dostum
Sağ gözden, sol göze fayda yok dostum

Никакой Пользы От Кого-Либо (перевод)

Dünya'ya geldinse yaşayacaksın
Dertlerden kalplere fayda yok dostum
Сыррини кендин саклаячаксин
Кимседен кимсей файда йок достум
Mutluluk neyse sen bulacaksın
Дертлере текмейи сен вуракаксин
Dünyami yeniden sen kuracaksın
Кимседен кимсей файда йок достум
Кимседен кимсей файда йок достум
Кимседен кимсей файда йок достум
Kadehler gideli geri vermez ki
Gençliğin bitiryor, geri gelmez ki
Seni senin kadar eller bilmez ki
Кимседен кимсей файда йок достум
Delice sevmiştim, ne oldu söyle
Nereye varırsın bunca dertlerle
Тюкетме кендини, язык омруне
Кимседен кимсей файда йок достум
Кимседен кимсей файда йок достум
Кимседен кимсей файда йок достум
Кимседен кимсей файда йок достум
Sağ gözden, sol göze fayda yok dostum