Перевод текста песни İşte Benim Zeki Müren - Zeki Müren

İşte Benim Zeki Müren (оригинал)

Sevgi dolu bir dünyam var dört yanımda tüm insanlar
Sevgi dolu bir dünyam var dört yanımda tüm insanlar
Dünya malı neye yarar;
dostluklarla yaşıyorum
Dünya malı neye yarar;
dostluklarla yaşıyorum
Şiirlerde, romanlarda
Şiirlerde, romanlarda
Gelmiş geçmiş zamanlarda
Gelmiş geçmiş zamanlarda
Tamburlarda, kemanlarda şarkılarla yaşıyorum
Tamburlarda, kemanlarda şarkılarla yaşıyorum
Sevgilerden nakışlarla mutlu mutsuz bakışlarla
Sevgilerden nakışlarla mutlu mutsuz bakışlarla
Kalpten kalbe akışlarla alkışlarla yaşıyorum
Kalpten kalbe akışlarla alkışlarla yaşıyorum
Ben de sevdim bir zamanlar içimde bin hatıra var
Ben de sevdim bir zamanlar içimde bin hatıra var
Herkes hayatını yaşar anılarla yaşıyorum
Herkes hayatını yaşar anılarla yaşıyorum
Ne köşklerde ne sarayda
Ne köşklerde ne sarayda
Ne dünyada ne de ayda
Ne dünyada ne de ayda
Benim yerim çok uzakta dualarla yaşıyorum
Benim yerim çok uzakta dualarla yaşıyorum
Şarkılara duygu seren çilelere göğüs geren
Şarkılara duygu seren çilelere göğüs geren
Dertli gönüllere giren işte benim Zeki Müren
Dertli gönüllere giren işte benim Zeki Müren
Kimsesizlerin kimsesiziyim, kimsesizim
Yalnızların yalnızıyım, yalnızım
Dertlilerin dertlisiyim, dertliyim
Aşıkların aşkıyım, aşıkım
İsmim Mesut, göbek adım Bahtiyar
Yıllarca hep böyle bildiniz siz
Mesut Bahtiyar'dan şarkılar dinlediniz

İşte Benim Zeki Müren (перевод)

Севги долу бир дуньям вар дерт янымда тум инсанлар
Севги долу бир дуньям вар дерт янымда тум инсанлар
Дуня мали нейе ярар;
dostluklarla yaşıyorum
Дуня мали нейе ярар;
dostluklarla yaşıyorum
Ширлерде, Романларда
Ширлерде, Романларда
Gelmiş geçmiş zamanlarda
Gelmiş geçmiş zamanlarda
Тамбурларда, кеманларда шаркыларла яшиёрум
Тамбурларда, кеманларда шаркыларла яшиёрум
Sevgilerden nakışlarla mutlu mutsuz bakışlarla
Sevgilerden nakışlarla mutlu mutsuz bakışlarla
Kalpten kalbe akışlarla alkışlarla yaşıyorum
Kalpten kalbe akışlarla alkışlarla yaşıyorum
Бен де Севдим бир заманлар ичимде бин хатира вар
Бен де Севдим бир заманлар ичимде бин хатира вар
Herkes hayatını yaşar anılarla yaşıyorum
Herkes hayatını yaşar anılarla yaşıyorum
Ne köşklerde ne sarayda
Ne köşklerde ne sarayda
Не дуньяда не де айда
Не дуньяда не де айда
Беним йерим чок узакта дуаларла яшиёрум
Беним йерим чок узакта дуаларла яшиёрум
Şarkılara duygu seren çilelere göğüs geren
Şarkılara duygu seren çilelere göğüs geren
Дертли генюллере гирен иште беним Зеки Мюрен
Дертли генюллере гирен иште беним Зеки Мюрен
Kimsesizlerin кимсезизим, кимсезизим
Ялнызларин ялнызым, ялнызым
Дертлилерин дертлисийим, дертлийим
Ашикларин ашкиым, ашиким
Исмим Месут, Гёбек Адым Бахтияр
Yıllarca hep böyle bildiniz siz
Месут Бахтиярдан Шаркылар Динлединиз