Перевод текста песни İbibikler (Kışlada Bahar) - Zeki Müren

İbibikler (Kışlada Bahar) (оригинал)

Kara gözlüm efkârlanma, gül gayrı
Kara gözlüm efkârlanma, gül gayrı
İbibikler öter ötmez ordayım
İbibikler öter ötmez ordayım
Mektubunda diyorsun ki: "Gel gayrı!"
Mektubunda diyorsun ki: "Gel gayrı!"
Sütler kaymak tutar tutmaz ordayım
Sütler kaymak tutar tutmaz ordayım
Dağlar taşlar bu hasretlik derdinde
Dağlar taşlar bu hasretlik derdinde
Sabır sebat etmez gönül yurdunda
Sabır sebat etmez gönül yurdunda
Akşam olur tepelerin ardında
Akşam olur tepelerin ardında
Daha güneş batar batmaz ordayım
Daha güneş batar batmaz ordayım
Bahar geldi koyun kuzu koklaştı
Bahar geldi koyun kuzu koklaştı
İki âşık dört senedir bekleşti
İki âşık dört senedir bekleşti
Kara gözlüm düğün dernek yaklaştı
Kara gözlüm düğün dernek yaklaştı
Vatan borcu biter bitmez ordayım
Vatan borcu biter bitmez ordayım
Vatan borcu biter bitmez ordayım
Vatan borcu biter bitmez ordayım

İbibikler (Kışlada Bahar) (перевод)

Кара гёзлюм эфкарланма, гюль гайры
Кара гёзлюм эфкарланма, гюль гайры
İbibikler öter otmez ordayim
İbibikler öter otmez ordayim
Мектубунда диёрсун ки: «Гель гайри!»
Мектубунда диёрсун ки: «Гель гайри!»
Sütler kaymak tutar tutmaz ordayim
Sütler kaymak tutar tutmaz ordayim
Dağlar taşlar bu hasretlik derdinde
Dağlar taşlar bu hasretlik derdinde
Сабир себат этмез гёнюль юрдунда
Сабир себат этмез гёнюль юрдунда
Акшам олур тепелерин ардында
Акшам олур тепелерин ардында
Даха Гюнеш Батар Батмаз Ордайым
Даха Гюнеш Батар Батмаз Ордайым
Бахар гельди коюн кузу коклашты
Бахар гельди коюн кузу коклашты
Ики ашик дёрт сенедир беклешти
Ики ашик дёрт сенедир беклешти
Кара гёзлюм дюгюн дернек яклашты
Кара гёзлюм дюгюн дернек яклашты
Vatan borcu biter bitmez ordayım
Vatan borcu biter bitmez ordayım
Vatan borcu biter bitmez ordayım
Vatan borcu biter bitmez ordayım