Перевод текста песни Hava Nasıl Oralarda - Zeki Müren

Hava Nasıl Oralarda (оригинал)

Senden ayrı geçen günler
Ha bugün, ha yarın biter
Omzumda bunca yük varken
Sırtımda bunca yük varken
Biri iner, biri biner
Sen her gece rüyalarımda
Gelip bana ağlıyorsun
Kim bilir beni kimlerden
Sorup haber alıyorsun
Ne haldeyim biliyormusun?
Hava nasıl oralarda, üşüyor musun?
Kar yağıyor, saçlarıma bilmiyor musun?
Bildiğim pek çok doğru var
Gittiğim bir tek yolum var
Şu yürekte kaç yangın var?
Biri söner, biri yanar
Sen her gece rüyalarımda
Gelip bana ağlıyorsun
Bense bir türkü tutturdum
Gece gündüz söylüyorum
Duyup beni diliyormusun?
Hava nasıl oralarda, üşüyor musun?
Kar yağıyor, saçlarıma bilmiyor musun?

Hava Nasıl Oralarda (перевод)

Senden ayrı geçen Günler
Ha bugün, ha yarın biter
Омзумда бунка юк варкен
Сыртимда бунка юк варкен
Бири инер, бири бинер
Sen her gece rüyalarımda
Гелип бана аглыёрсун
Ким Билир Бени Кимлерден
Соруп хабер алиёрсун
Не хальдейим билийормусун?
Hava nasıl oralarda, üşüyor musun?
Kar yağıyor, saçlarıma bilmiyor musun?
Bildiğim pek çok doğru var
Gittiğim bir tek yolum var
Şu yürekte kaç yangın var?
Бири сонер, бири янар
Sen her gece rüyalarımda
Гелип бана аглыёрсун
Bense bir türkü tutturdum
Гедже Гюндюз Сёйлюёрум
Дуйуп бени дилиормусун?
Hava nasıl oralarda, üşüyor musun?
Kar yağıyor, saçlarıma bilmiyor musun?