Перевод текста песни Gözlerin Bir İçim Su - Zeki Müren

Gözlerin Bir İçim Su (оригинал)

Gözlerin bir içim su, içim yandı doğrusu,
Gözlerin bir içim su, içim yandı doğrusu,
Öpeyim gözlerinden kalmaz gönül korkusu,
Öpeyim gözlerinden kalmaz gönül korkusu,
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım,
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım,
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım,
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım,
Saçların ipek midir?
İpek mi?
Çiçek midir?
Saçların ipek midir?
İpek mi?
Çiçek midir?
Yoksa omuzlarına düşen kelebek midir?
Yoksa omuzlarına düşen kelebek midir?
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım,
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım,
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım,
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım,
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım,
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım,
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım,
Yeşil gözlerine...

Gözlerin Bir İçim Su (перевод)

Gözlerin bir içim su, içim yandı doğrusu,
Gözlerin bir içim su, içim yandı doğrusu,
Öpeyim gözlerinden kalmaz gönül korkusu,
Öpeyim gözlerinden kalmaz gönül korkusu,
Аман гюзелим, джаным гюзелим бен сана янмишим,
Гюзель Созлерин, Ешил Гёзлерин Хеп Алданмышим,
Аман гюзелим, джаным гюзелим бен сана янмишим,
Гюзель Созлерин, Ешил Гёзлерин Хеп Алданмышим,
Saçların ipek midir?
Ипек ми?
Чичек мидир?
Saçların ipek midir?
Ипек ми?
Чичек мидир?
Yoksa omuzlarına düşen kelebek midir?
Yoksa omuzlarına düşen kelebek midir?
Аман гюзелим, джаным гюзелим бен сана янмишим,
Гюзель Созлерин, Ешил Гёзлерин Хеп Алданмышим,
Аман гюзелим, джаным гюзелим бен сана янмишим,
Гюзель Созлерин, Ешил Гёзлерин Хеп Алданмышим,
Аман гюзелим, джаным гюзелим бен сана янмишим,
Гюзель Созлерин, Ешил Гёзлерин Хеп Алданмышим,
Аман гюзелим, джаным гюзелим бен сана янмишим,
Ешил Гёзлерин...