| Dertliyim Ruhuma Hicranımı Sardımda Yine (оригинал) | Dertliyim Ruhuma Hicranımı Sardımda Yine (перевод) |
|---|---|
| Dertliyim ruhuma hicrânımı sardım da yine | Дертлийим рухума хикраними сардим да йине |
| İnlerim şimdi uzaklarda solan gün gibiyim | Инлерим шимди узакларда солан гюн гибийим |
| Gecenin rengini kattım içimin matemine | Gecenin rengini kattım içimin matemine |
| Sönen ümid ile günden güne ölgün gibiyim | Sönen ümid ile günden güne ölgün gibiyim |
| Bahtımın yıldızı sanmıştım seni | Бахтимин йылдызы санмиштим сени |
| Sensiz karanlıktır her günüm Leyla, | Sensiz karanlıktır her günüm Leyla, |
| Ayrılık Mecnun'a döndürdü beni | Ayrılık Mecnun'a döndürdü beni |
| Dertliyim yürekten, üzgünüm Leyla | Дертлийим юректен, узгюнюм Лейла |
| Sevda yaman bir çile çekenler düşer dile | Sevda yaman bir çile çekenler düşer dile |
| Ayrılık ölüm gibi giden gelmiyor Leyla | Ayrılık ölüm gibi giden gelmiyor Leyla |
| Gülüm yaprağım soldu gönlüme hazân doldu | Гюлюм япрагым солду гонлюме хазан долду |
| Bir ömür harâb oldu onu bilmiyor Leyla | Бир омюр хараб олду ону билмиёр Лейла |
