Перевод текста песни Derdimden Anlayan Yok - Zeki Müren

Derdimden Anlayan Yok (оригинал)

Derdimden anlayan yok halin nedir dien yok,
Bu böyle yaşamak mı?
Sanki benim canım yok ağlamadık günüm yok,
Benim Allah’tan başka elimden tutanım yok,
Ağlamadık günüm yok,
Nasibim ağlamak mı bana gülmek yasak mı?
Bu böyle yaşamak mı?
Sanki benim canım yok ağlamadık günüm yok,
Benim Allah’tan başka elimden tutanım yok,
Ağlamadık günüm yok

Никто Не Понимает Моих Проблем (перевод)

Никто не понимает мою проблему, никто не говорит, какова твоя ситуация,
Это как жить?
Как будто у меня нет жизни, я не плачу, у меня нет дня,
Мне некому держать меня за руку, кроме Аллаха,
Я не плакал, у меня нет дня
Запрещено плакать или смеяться надо мной?
Это как жить?
Как будто у меня нет жизни, я не плачу, у меня нет дня,
Мне некому держать меня за руку, кроме Аллаха,
Я не плакал, у меня нет дня