Перевод текста песни Büyüleyen Gözlerinle - Zeki Müren

Büyüleyen Gözlerinle (оригинал)

Büyüleyen gözlerinle
Yeşil yeşil bakıyorsun
Sevdalanmış yüreğime
Damla damla akıyorsun
Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Nağme nağme şakıyorsun
Samur samur saçlarınla
Kalem kalem kaşlarınla
Çıldırtan bakışlarınla
Alev alev yakıyorsun

С Вашими Очаровательными Глазами (перевод)

Своими чарующими глазами
Ты выглядишь зеленым зеленым
мое любимое сердце
Ты капаешь каплями
Красочные, как гвоздики
гармоничны, как соловьи
веселый радостный приятный
Вы поете мелодии
С твоими соболиными волосами
Карандаш своими бровями
С твоими сумасшедшими глазами
Ты горишь огнем