Перевод текста песни Bir Han Köşesinde Kalmışım Hasta - Zeki Müren

Bir Han Köşesinde Kalmışım Hasta (оригинал)

Bir han köşesinde kalmışım hasta
Bir han köşesinde kalmışım hasta
Gözlerim kapıda, kulağım seste
Gözlerim kapıda, kulağım seste
Kendim gurbet elde yüreğim yasta
Kendim gurbet elde yüreğim yasta
Gelme ecel, gelme, üç gün ara ver
Al benim sevdamı götür yareler, yareler
Yareler, yareler
Felek sen mi kaldın bana gülecek?
Flek sen mi kaldın bana güleck?
Akıttın gözyaşım kimler, kimler silecek?
Akıttın gözyaşım kimler, kimler silecek?
Dediler ki bana yarın gelecek
Dediler ki bana yarın gelecek
Gelme ecel, gelme, üç gün ara ver
Al benim sevdamı götür yareler, yareler
Yareler, yareler

(перевод)

Я болен в углу гостиницы
Я болен в углу гостиницы
Мои глаза на двери, мои уши на звуке
Мои глаза на двери, мои уши на звуке
Я за границей, мое сердце в трауре
Я за границей, мое сердце в трауре
Не приходи, не приходи, не приходи, отдохни три дня
Возьми мою любовь, шрамы, шрамы
шрамы, шрамы
Фелек, ты будешь надо мной смеяться?
Флек, ты остался, посмеялся надо мной?
Кто слезы ты пролил, кто их вытрет?
Кто слезы ты пролил, кто их вытрет?
Они сказали, что он придет ко мне завтра
Они сказали, что он придет ко мне завтра
Не приходи, не приходи, не приходи, отдохни три дня
Возьми мою любовь, шрамы, шрамы
шрамы, шрамы