Перевод текста песни Beni Terk Etme - Zeki Müren

Beni Terk Etme (оригинал)

Bir yuva düşün aşk ormanında Tükensin ömrüm senin yanında Kuşlar bizimle şarkı söylesin Yağmur ağlarken çiçekler gülsün Penceremdeki mavi sarmaşık Toprak güneşe, ben sana aşık Benim gibi sev Benim kadar sev Benim gibi sev Aşk bahçemizde eflatun kuşlar Her gün yeniden bir ömür başlar Hüzün dolmasın bu aşk yuvası
Hep kabul olsun gönül duası Kirpiklerinden bir yudum su ver Öpme gözümden, ayrılık derler Beni terk etme Bırakıp gitme Beni terk etme Göz pınarımdan çağlayan ırmak Sana derinden neler söyler bak Bir gün gidersen, sen terk edersen Mutlu severken, ölüm çok erken Sevda ormanı gözyaşı döker Böyle
sevgiye yazık oldu der Beni terk etme Beni terk etme Beni terk etme Sen gidersen ah, yeşiller siyah Benim kalbim de susar bir sabah Irmak kan ağlar, çürür yapraklar Pembe çiçekler karalar bağlar Suya gömülür sevdalı başım Hatıra kalır bir tutam saçım.
Beni terk etme Beni terk etme Beni terk etme Beni, terk etme

(перевод)

Bir yuva düşün aşk ormanında Tükensin ömrüm senin yanında Kuşlar bizimle şarkı söylesin Yağmur ağlarken çiçekler gülsün Penceremdeki mavi sarmaşık Toprak güneşe, ben sana aşık Benim gibi sev Benim kadar sev Benim gibi sev Aşk bahçemizde eflatun kuşlar Her gün yeniden bir ömür başlar Hüzün dolmasın bu aşk yuvası
Hep kabul olsun gönül duası Kirpiklerinden bir yudum su ver Öpme gözümden, ayrılık derler Beni terk etme Bırakıp gitme Beni terk etme Göz pınarımdan çağlayan ırmak Sana derinden neler söyler bak Bir gün gidersen, sen terk edersen Mutlu severken, ölüm çok erken Sevda ormanı gözyaşı döker Böyle
sevgiye yazık oldu der Beni terk etme Beni terk etme Beni terk etme Sen gidersen ah, yeşiller siyah Benim kalbim de susar bir sabah Irmak kan ağlar, çürür yapraklar Pembe çiçekler karalar bağlar Suya gömülür sevdalı başım Hatıra kalır bir tutam saçım.
Бени терк этме Бени терк этме Бени терк этме Бени, терк этме