Перевод текста песни Bana Bir Aşk Masalından - Zeki Müren

Bana Bir Aşk Masalından (оригинал)

Bana bir aşk masalından şarkılar söyle
Bana bir aşk masalından şarkılar söyle, şarkılar söyle
Kalbimin bahçesinde gülleri gör de, gülleri gör de
Kalbimin bahçesinde gülleri gör de, gülleri gör de
Seni sevmek dileğimdi, her şeyim sendin, her şeyim sendin
Seni sevmek dileğimdi, her şeyim sendin, her şeyim sendin
Sensiz alem zindan oldu, sevgilim bana, dön yine bana
Sensiz alem zindan oldu, sevgilim bana, dön yin bana
Seni sevdim diyebilsm ölürüm inan, ölürüm inan
Seni sevdim diyebilsem ölürüm inan, ölürüm inan
O güzel gözlere baksam eririm, eririm bir an
O güzel gözlere baksam eririm, eririm bir an

(перевод)

Спой мне песни из истории любви
Спой мне песни из истории любви, пой песни
Посмотри на розы в саду моего сердца, скажи, посмотри на розы
Посмотри на розы в саду моего сердца, скажи, посмотри на розы
Я хотел любить тебя, ты был для меня всем, ты был для меня всем
Я хотел любить тебя, ты был для меня всем, ты был для меня всем
Мир - тюрьма без тебя, любовь моя, вернись ко мне снова
Без тебя мир - тюрьма, милый, вернись ко мне
Если бы я мог сказать, что люблю тебя, я бы умер, поверь мне, я бы умер
Если бы я мог сказать, что люблю тебя, я бы умер, поверь мне, поверь мне
Если я смотрю в эти прекрасные глаза, я таю, таю на мгновение
Если я смотрю в эти прекрасные глаза, я таю, таю на мгновение