Перевод текста песни Bakışı Çağırır - Zeki Müren

Bakışı Çağırır (оригинал)

Bakışı çağırır beni uzaktan
Varınca çatılır kaşlar nedendir
Bir yandan hoşlanır azarlamaktan
Bir yandan gözünde yaşlar nedendir
Derindir alnımda gurbet çizgisi
Değişmez diyorlar bahtın yazısı
Gönlümün içinde var ki bir sızı
Her akşam yeniden başlar nedendir
Hasreti bağlayıp sazın teline
Yıllardır çıkmışım gurbet eline
Düşmüşüm bu yüzden elin diline
Üstelik yar beni taşlar nedendir

Вызывает Взгляд (перевод)

Его взгляд зовет меня издалека
Почему брови нахмурены по приезду?
С одной стороны, он любит ругать
С одной стороны, почему слезы на глазах
Линия экспатрианта глубоко на моем лбу
Говорят неизменный, написание бат
В моем сердце боль
Почему это начинается каждую ночь
Привяжите тоску к струне тростника
Я отсутствовал годами
Вот почему я влюбился в тебя
Кроме того, именно поэтому ты побиваешь меня камнями.