Перевод текста песни Ayrıldık İşte... - Zeki Müren

Ayrıldık İşte... (оригинал)

Ayrılık için, son kez yine
Uzaktan sadece, gözlerine baktım
Gözlerin ağlıyordu biliyorum istemiyordu,
Sadece öyle susuyordu.
Korkuyor söylemiyordu, ayrıldık diyemiyordu,
Belki de hala seviyordu
Şimdi senle ayrıldık işte
Şimdi eller mutlu olsun yine,
O kader o masum aşkımıza kıydı,
Ağlama sevgilim gözyaşlarını silen yok (silemem ki)
Her son gibi bu aşk da son buldu
Yüreklerden tırmanan, alevler ile.
Bel ki birgün yine kavuşuruz seninle
Ya ömürde ya ölümden sonra
Yüreğim dayanmıyor, her gece sensiz ağlıyor,
Bu ömrü bile, yaşamak istemiyor…
C!
KO

Мы Расстались, Вот И Все... (перевод)

На разлуку, опять в последний раз
Издалека я просто смотрел в твои глаза
Я знаю, что твои глаза плакали
Он просто очень хотел пить.
Он боялся, он не сказал, он не мог сказать, что мы расстались,
Может быть, он все еще любил
Теперь мы расстались с тобой
Теперь руки снова будут счастливы,
Что судьба забрала нашу невинную любовь,
Не плачь, дорогая, никто не сможет вытереть твои слезы (я не могу)
Как и любой конец, эта любовь также подошла к концу
Восхождение от сердца, с пламенем.
Может быть, однажды мы снова встретимся с тобой
Либо при жизни, либо после смерти
Мое сердце не выдерживает, оно плачет каждую ночь без тебя,
Он даже не хочет жить этой жизнью...
С!
нокаут