Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ayrılık Yıl Dönümü , исполнителя - Zeki Müren. Песня из альбома Zeki Müren Klasikleri, Vol. 7, в жанре Дата выпуска: 25.01.1970
Лейбл звукозаписи: Grafson Plak
Ayrılık Yıl Dönümü(оригинал) |
| Ne zaman iki satır yazmaya kalksam, |
| Hep sana hep seni hep bizi yazıyorum, |
| Ne zaman bir kadeh alsam elime, |
| Hep sana hep seni hep bizi içiyorum, |
| Her gece kederdeyim, |
| Durmadan içiyorum, |
| Sevda ektim kalbime, |
| Yalnızlık biçiyorum, |
| Her gece kederdeyim, |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
| Ne zaman iki satır yazmaya kalksam |
| Hep sana hep seni hep bizi yazıyorum |
| Ne zaman bir kadeh alsam elime |
| Hep sana hep seni hep bizi içiyorum |
| Her gece kederdeyim |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
| Her gece kederdeyim |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
| Elveda elveda elveda deyip bir gün |
| Viran edip gönlümü |
| Ayrılıp gidişinin |
| Bu gece yıldönümü |
| Elveda elveda elveda deyip bir gün |
| Viran edip gönlümü |
| Ayrılıp gidişinin |
| Bu gece yıldönümü |
| Bugün de sensiz içtim |
| Bu akşam sensiz hiçtim |
| Bu gece her damlayı |
| İki kadehe biçtim |
| Ayrılık öyle zor ki |
| Kimsesiz kalan bilir |
| Gözyaşı ne demektir |
| Her gün ağlayan bilir |
| Her gece kederdeyim |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
| Her gece kederdeyim |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
| Yokluğunla başbaşa |
| Kendimden kendimden kendimden geçiyorum |
| Şerefe deyip şimdi |
| Bin kahır bin kahır bin kahır içiyorum |
| Birazdan gözlerimden |
| Geçersin ılık ılık |
| Nice yıllar sevgilim |
| Mutlu olsun mutlu olsun mutlu olsun ayrılık |
| Sevincim kederim sen |
| Gözlerim ellerim sen |
| Benim ne suçum var ki |
| Sen benim kaderimsen |
| Sevincim kederim sen |
| Gözlerim ellerim sen |
| Benim ne suçum var ki |
| Sen benim kaderimsen |
| Karıştırmış kaderim |
| Şu gönlümün harcını |
| Yaş döküp ödüyorum |
| Ben bahtımın borcunu |
| Karıştırmış kaderim |
| Şu gönlümün harcını |
| Yaş döküp ödüyorum |
| Ben bahtımın borcunu |
| Ah ah ah ah ah ah ah |
| Ah |
| Dertliyim efkarlıyım |
| Gönlüm yine tasada |
| Unutmak istiyorum |
| Kendimi bu masada |
| Unutmak istiyorum |
| Kendimi bu masada |
| Her şey yalnız senin için üzme kendini |
| Belki bugün belki yarın anlayacaksın |
| Çok sevdiğimi ağlayacaksın |
| Belki bugün belki yarın anlayacaksın |
| Çok sevdiğimi ağlayacaksın |
| Ayrılık mı çıktı falda |
| Sen bir yanda ben bir yanda |
| Öyle bir aşk bu zamanda |
| Ah belki bugün belki yarın anlayacaksın |
| Çok sevdiğimi ağlayacaksın |
| Rüzgar gibi geçti yıllar |
| Tutunacak dal kalmadı |
| Bir an mutlu olmak için |
| Çekilmedik dert kalmadı |
| Bir an mutlu olmak için |
| Çekilmedik dert kalmadı |
| Senle dolu özlemlerim |
| Dilimdedir sitemlerim |
| Düşman çıktı sevenlerim |
| Sığınacak dost kalmadı |
| Sarılacak dost kalmadı |
| Bekleyişle özleyişle |
| Ömrüm geldi deçti böyle |
| Gözyaşlarım döndü sele |
| Ağlamadık gün kalmadı |
| Yaşanacak gün kalmadı |
| Bir yalanmış tüm gerçekler |
| O ümitler o dilekler |
| Boyun büktü hep çiçekler |
| Koklanacak gül kalmadı |
| Bir an mutlu olmak için |
| Yürünmedik yol kalmadı |
| Yaşanacak gün kalmadı |
| Bir an mutlu olmak için |
| Çekilmedik dert kalmadı |
| Yaşanacak gün kalmadı |
| Her gece kederdeyim |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
| Her gece kederdeyim |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
| Alnıma dökülen beyaz saçlarımı |
| Okşayıp dizinde yine tara ne olur |
| Mazide kaybolan hatıraları |
| Unutma yeniden ara ne olur |
| Kalbin sızlayacak baksan bir bana |
| Yine ilk gün ki gibi gülümse bana |
| Dedim ki gelecek dosta düşmana |
| Yüzümü çıkarma kara ne olur |
| Yüzümü çıkarma kara ne olur |
| Çıkacaksın diye köşe başından |
| Bekle bekle beklemekten usandım artık |
| Çilemin gemisi gelmiş demirli |
| Yükle yükle yüklemekten usandım artık |
| Yükle yükle yüklemekten usandım artık |
| Dünyayı durdurdum bakarsın diye |
| Fallara bağlandım çıkarsın diye |
| Dünyayı durdurdum bakarsın diye |
| Fallara bağlandım çıkarsın diye |
| Yolların sonunda sen varsın diye |
| Ekle ekle eklemekten usandım artık |
| Ekle ekle eklemekten usandım artık |
| İçimde bir ümit var geleceksin diyorum |
| Belki çok uzaktasın bunu da biliyorum |
| Kader kelepçesini elime vurdu felek |
| Geleceğim demiştin ben hala bekliyorum |
| Ben hala bekliyorum |
| Bir şiir yazdım sana |
| Bir şarkı yaptım sana |
| Mutlu günüm her şeyim ah beni anlasana |
| Masaların üstüne ismini kazıyorum |
| Bu kahır mektubunu bin kere yazıyorum |
| Her gece kederdeyim |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
| Her gece kederdeyim |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
| Ne zaman iki satır yazmaya kalksam |
| Hep sana hep seni hep bizi yazıyorum |
| Ne zaman bir kadeh alsam elime |
| Hep sana hep seni hep bizi içiyorum |
| Her gece kederdeyim |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
| Yalnızlık yalnızlık yalnızlık biçiyorum |
| Her gece kederdeyim |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
| Her gece kederdeyim |
| Durmadan içiyorum |
| Sevda ektim kalbime |
| Yalnızlık biçiyorum |
Годовщина Расставания(перевод) |
| Ne zaman iki satır yazmaya kalksam, |
| Hep sana hep seni hep bizi yazıyorum, |
| Не заман бир кадэ альсам элиме, |
| Hep sana hep seni hep bizi içiyorum, |
| Ее gece kederdeyim, |
| Дурмадан ичиёрум, |
| Севда эктим калбиме, |
| Ялнызлык бичиёрум, |
| Ее gece kederdeyim, |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |
| Ne zaman iki satır yazmaya kalksam |
| Hep sana hep seni hep bizi yazıyorum |
| Не заман бир каде альсам элиме |
| Hep sana hep seni hep bizi içiyorum |
| Ее геце кедердейим |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |
| Ее геце кедердейим |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |
| Эльведа эльведа эльведа дейип бир гюн |
| Виран Эдип Гонлюму |
| Айрылып гидишинин |
| Bu gece yıldönümü |
| Эльведа эльведа эльведа дейип бир гюн |
| Виран Эдип Гонлюму |
| Айрылып гидишинин |
| Bu gece yıldönümü |
| Bugün de sensiz içtim |
| Bu akşam sensiz hiçtim |
| Bu gece her damlayı |
| Ики кадехе биштим |
| Айрылык ойле зор ки |
| Кимсесиз калан билир |
| Гёзяши не демектир |
| Ее гюн аглаян билир |
| Ее геце кедердейим |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |
| Ее геце кедердейим |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |
| Йоклугунла башбаша |
| Kendimden kendimden kendimden geçiyorum |
| Шерефе Дейип Шимди |
| Бин Кахир Бин Кахир Бин Кахир Ичиёрум |
| Бираздан гёзлеримден |
| Geçersin ılık ılık |
| Хороший йыллар севгилим |
| Мутлу олсун мутлу олсун мутлу олсун айрылык |
| Севинчим кедерим сен |
| Гёзлерим эллерим сен |
| Benim ne suçum var ki |
| Сен беним кадеримсен |
| Севинчим кедерим сен |
| Гёзлерим эллерим сен |
| Benim ne suçum var ki |
| Сен беним кадеримсен |
| Карыштырмыш кадерим |
| Шу гонлюмун харчини |
| Яш докюп одюёрум |
| Бен Бахтимин Боркуну |
| Карыштырмыш кадерим |
| Шу гонлюмун харчини |
| Яш докюп одюёрум |
| Бен Бахтимин Боркуну |
| Ах ах ах ах ах ах ах |
| Ах |
| Дертлийим эфкарлыим |
| Гёнлюм йине тасада |
| Унутмак Истиёрум |
| Кендими бу масада |
| Унутмак Истиёрум |
| Кендими бу масада |
| Her şey yalnız senin için üzme kendini |
| Belki bugün belki yarın anlayacaksın |
| Чок севдигими аглаячаксин |
| Belki bugün belki yarın anlayacaksın |
| Чок севдигими аглаячаксин |
| Айрылык ми чикты фальда |
| Сен бир янда бен бир янда |
| Эйле бир ашк бу заманда |
| Ah belki bugün belki yarın anlayacaksın |
| Чок севдигими аглаячаксин |
| Rüzgar gibi geçti yıllar |
| Тутуначак дал калмади |
| Бир мутлу олмак ичин |
| Чекилмедик дерт калмади |
| Бир мутлу олмак ичин |
| Чекилмедик дерт калмади |
| Сенле долу озлемлерим |
| Дилимдедир ситемлерим |
| Дюшман чикты севенлерим |
| Сыгинаджак дост калмады |
| Сарылакак дост калмады |
| Беклейишле озлейишле |
| Ömrüm geldi deçti böyle |
| Gözyaşlarım döndü sele |
| Агламадык гюн калмады |
| Яшанаджак гюн калмады |
| Бир яланмыш тум герчеклер |
| О ümitler o дилеклер |
| Boyun büktü hep çiçekler |
| Кокланаджак гюль калмады |
| Бир мутлу олмак ичин |
| Юрунмедик йол калмади |
| Яшанаджак гюн калмады |
| Бир мутлу олмак ичин |
| Чекилмедик дерт калмади |
| Яшанаджак гюн калмады |
| Ее геце кедердейим |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |
| Ее геце кедердейим |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |
| Alnıma dökülen beyaz saçlarımı |
| Окшайып дизинде йине тара не олур |
| Мазиде кайболан хатиралары |
| Unutma yeniden ara ne olur |
| Калбин сызлаячак баксан бир бана |
| Yine ilk gun ki gibi gülümse bana |
| Дедим ки гелечек доста душмана |
| Юзуму чикарма кара не олур |
| Юзуму чикарма кара не олур |
| Çıkacaksın diye köşe başından |
| Bekle bekle beklemekten usandım artık |
| Чилемин гемиси гельмиш демирли |
| Yükle yükle yüklemekten usandım artık |
| Yükle yükle yüklemekten usandım artık |
| Dünyayı durdurdum bakarsın diye |
| Fallara bağlandım çıkarsın diye |
| Dünyayı durdurdum bakarsın diye |
| Fallara bağlandım çıkarsın diye |
| Yolların sonunda sen varsın diye |
| Ekle ekle eklemekten usandım artık |
| Ekle ekle eklemekten usandım artık |
| İçimde bir ümit var geleceksin diyorum |
| Belki çok uzaktasın bunu da biliyorum |
| Kader kelepçesini elime vurdu felek |
| Гелецегим демиштин бен хала беклиорум |
| Бен Хала Беклиёрум |
| Бир Шиир Яздым Сана |
| Бир шарки яптым сана |
| Mutlu günüm her şeyim ah beni anlasana |
| Масаларин юстюн исмини казиёрум |
| Бу Кахир Мектубун бин Кере Язиёрум |
| Ее геце кедердейим |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |
| Ее геце кедердейим |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |
| Ne zaman iki satır yazmaya kalksam |
| Hep sana hep seni hep bizi yazıyorum |
| Не заман бир каде альсам элиме |
| Hep sana hep seni hep bizi içiyorum |
| Ее геце кедердейим |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |
| Ялнизлык Ялнизлык Ялнизлык бичиёрум |
| Ее геце кедердейим |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |
| Ее геце кедердейим |
| Дурмадан ичиёрум |
| Севда эктим калбиме |
| Ялнизлык бичиёрум |